※ 引述《dSnAil (低史耐爾)》之銘言： : 今天裝了 Windows 7 x64 RTM 版， : 在灌好了基本的 Driver 之後就把之前抓的 MPC-HC 解壓縮出來， : (x86 版的，因為 x64 版的好像和 Real alternative 不太合...) : 看有內建字幕的 mkv 檔還可以正常顯示字幕， : 可是看外掛 srt 檔字幕的就沒辦法顯示了， : 右鍵選單裡面的字幕還是反白沒辦法點選的...orz : 有看過網路上一些討論， : 好像是 win7 要裝 DirectVobSub 才可以正常顯示字幕， : 可是我在照著安裝並且設定好之後， : 一樣沒辦法正確顯示字幕...Orz : 希望能夠有前輩可以幫個忙， : 非常感謝。 可能有人不敢點大陸網站，直接貼過來 原網址http://bbs.aptx.cn/viewthread.php?tid=203013 有稍微改一下大陸用語 Windows 7下的字幕顯示 ( Win 7 VobSub 字幕 ) 一、Windows 7簡單介紹 　　隨著Windows 7的RTM，相信不少朋友已經通過各種管道得到Windows 7的 正式版本。Windows 7作為微軟優秀操作系統Windows Vista的後續，具有一些非常 優秀的特性，一些提高工作效率的改進。相對要求較低的硬體設備使其普及之路較 之Windows Vista輕鬆不少。 二、字幕顯示的問題引入 　　相信試用（使用）過Windows 7系統的朋友都遇到過這樣一個問題，在 Windows 7中，字幕插件vsfilter(VobSub)是無法被加載的。這樣在影片播放時會沒 有字幕顯示。本文集中討論這個問題。由於現今播放軟體眾多，這裡都說一下。 暴風影音不再這次討論之中。 三、Windows 7字幕顯示的預設狀況 　　裝好Windows 7之後，不論採用完美解碼、還是終極解碼。 得到的情況都是一樣的。 在預設情況下： 使用MPC (MPC-HC)播放器： 使用Video Renderer可以使用Vsfilter(Vobsub)掛載字幕，系統列出現綠色箭頭。　　 使用其他渲染器，包括覆蓋、EVR(C/A)、VMR7/9、haali都無法加載Vsfilter (vobsub)。系統列沒有綠色箭頭。 　　 使用MPC-HC 1.2.908（這個是目前最新終極解碼自身附帶的MPC)，某些渲染器， 比如EVR(C/A)，播放器自身字幕功能依舊無效。 　　 使用MPC-HC 1.2.1xxx（完美解碼最新版本），自身字幕除了EVR渲染器，都會起 作用。 　　 使用PotPlayer(由於姜先生把KMP賣掉了，不再討論KMP) 　　　　 任何渲染器都可以使用自身自帶的字幕功能。加載Vsfilter(Vobsub)依舊失敗。 使用射手播放器(作為MPC-HC的代碼貢獻者，射手播放器暫時還能算作國產軟體的驕 傲）基本同MPC-HC。使用自身字幕功能，可以顯示雙字幕。 四、Windows 7目前狀況下的缺點： 　　MPC-HC自身插件，在特殊解析度(如1366X768)下無法高品質顯示字幕，在其字 母設定紋理設定中無法看到1366x768這個解析度，即便設定為Desktop，全螢幕後 依舊模糊。 　　PotPlayer　自身字幕插件對於一些SRT字幕的特殊效果無法支援。字幕位置調 節不太方便。 五、Windows 7掛載Vsfilter(VobSub)： 對於習慣於vsfilter(vobsub)的朋友來說，還是希望能夠掛載Vsfilter。方法如下： 以終極解碼自帶Media Player Classic Homecinema 1.2.908版本為例： 在播放器主畫面，視訊選單下，選項。打開選項對話框。在左邊選擇擴展濾鏡。　　 點擊增加濾鏡，選擇DirectVobSub(Auto-loading version) 確定後，將濾鏡設定為優先。 　　 保存設定後，MPC-HC即可像以前一樣，使用Vsfilter(VobSub)在任何渲染器上加載字 幕。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.116.2.33