手邊有一些 DVD ， （從朋友手邊要來的古董） 不過看完以後感覺上畫質並沒有好到 DVD 的程度， （雖然大小有到 D5 ） 因此打算把他轉成檔案燒錄下來， 不過察看過資訊以後發現有幾片 DVD 裡包括多語系字幕跟發音， 不知道有沒有辦法把這些字幕跟語系都保留下來做成製作多音軌、多字幕的影片？ 像是 MKV 那種模樣………？ （就目前所知AVI 有支援多音軌，但是沒有多字幕） 就目前瞭解 MKV 格式……… MKV 是一種把影像、音軌、字幕等封裝成一個檔案， 封裝的方法網路上已經有找過教學了， 基本上沒有太大的困難， 問題就在於要怎麼把檔案抽出來？ 字幕可以用VobSub Ripper 抽取出來， （雖然是 idx + sub ） 但是是影像跟音訊檔需要分開抽取， 而且還要是MKVToolnix可以支援的格式……… 不知道有沒有哪位可以指點一下要怎麼作？ -- 應徵時 『老闆你好 我是國立的 』 『有消息會跟你聯絡』 『老闆你好 我是私立的 』 『有消息會跟你聯絡』 『(把奶放在桌上) 老~~~~~~~闆~~~~~~』 『Amy! 給她個私人秘書職位』 國立私立尬不過兩粒 這就是現實 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.204.82.210