作者sanbis (方正)
看板AVEncode
標題Re: [請問] 字幕的種類？
時間Sat Oct 6 23:23:27 2007
※ 引述《sanbis (方正)》之銘言：
: 推 xelnaga:ssa or ass 10/06 18:16
請問一下 ssa 跟 ass 有什麼不同？
如果 ssa 跟 ass 字幕想從簡體轉換成繁體要怎麼做？
格式完全看不懂～囧
--
最近在搜尋一些東西，有遊戲攻略也有電腦硬體，希望肯割愛的人聯絡我吧＠.＠/
請按下 ctrl + q 看看
更新日期：2007/06/04
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.64.116.147
1F：推 KarasuTW:ssa 和 ass 只是版本差異 (ASS = Advanced SSA) 10/06 23:43
2F：→ KarasuTW:要轉字體先用 convertz 轉換內文 10/06 23:44
3F：→ KarasuTW:然後用編輯軟體打開改字體和編碼 10/06 23:44
4F：→ KarasuTW:Style: Default,華康中圓體...,136 改第二欄和最末欄 10/06 23:45
5F：推 sanbis:編輯軟體是？ 10/07 01:03
6F：推 sifun:cysub popsub 10/07 01:18
7F：推 htalent:基本上一般的文字處理軟體都可以開啟... 10/07 03:25
8F：推 legend4431:用記事本或Word編輯都行 10/10 20:38