作者ducking (湯包)
看板AVEncode
標題[請問] MKV檔抽出的字幕變亂碼
時間Thu Oct 12 14:04:20 2006
我是用MKVtoolnix1.6.0抽的，檔案確定沒問題，撥的時候都正常，可是把字幕抽出來後
用記事本看裡面幾乎都是亂碼，抽的時候有加UTF-8了，不知道有什麼方式可以正常顯示
，希望知道的大大能幫一下忙，謝謝!
ps檔案內的字幕格式是SSA
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.209.199
1F：推 syterol:我都是用MKVextractGUI去抽,但沒看到抽的時候可設定編碼 10/12 22:27
2F：→ syterol:你用記事本打開在另存成unicode格式看看 10/12 22:28
3F：推 ducking:用大大說的MKVextractGUI抽的確不會亂碼，只是有另一個問 10/13 00:00
4F：→ ducking:題，就是上面顯示的tract順序是對的，可是抽出來的卻都是 10/13 00:01
5F：→ ducking:上一個，舉例來說，繁體在tract4，可是抽出來的卻是tract3 10/13 00:01
6F：→ ducking:簡體的，還有就是影像的tract都不會顯示出來 10/13 00:02