作者ezpeer107 (立志當壞人)
看板AVEncode
標題[請問] .ssa同時顯示中英文的排序??
時間Thu Apr 20 01:37:23 2006
是這樣的~~
我的ssa檔同時顯示中英文,這很好,是我要的
問題是
要怎麼調才能把中英文上下的排序巔倒??
譬如原本是:
You feel it, too, don't you?
你也有这种感觉 不是吗？
改成:
你也有这种感觉 不是吗？
You feel it, too, don't you?
己爬文和看過~~
謝謝~~~~~~~orz~~~~~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.189.93
※ 編輯: ezpeer107 來自: 218.167.189.93 (04/20 01:38)
1F：推 wylscott:直接用wordpad編輯不行嗎?把上下兩行字對調 04/20 02:13
2F：→ soarlin:把中文字幕放在英文字幕後面一行，就會出現在上面了 04/20 08:36
3F：推 ezpeer107:幾千對字幕耶....我會調到爆@@ 04/20 11:52