作者ryumitus (夾)
看板AU_Talk
標題[問題] 應日學長姐~英日字典有需要買嗎?
時間Fri Sep 21 15:40:03 2007
才剛上翻譯...彭老師的課。
因為是英翻日，想問問...買英日字典是否有需要呢?
那如果要買，要買哪種版本，哪間出版社的呢?
請推薦一下!!!!!!!!!!1
m(_ _)m
--
跟我一起喜歡SHOWTA.的歌聲吧(*o∀o)/
1、2、3~嘿! \(￣∀￣\) ～ 2、2、3~噗!~(/￣∀￣)/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.133.89.15
1F：→ momoco0619:SHOWTA是誰? 09/21 20:37
2F：推 lovebl1015:我認識你嗎??? 09/21 21:00
3F：→ shiness:二樓，那是控制碼，別被騙了 XDDD 09/21 21:19
4F：推 lovebl1015:哈~我被騙到了^^ 09/21 21:43
5F：→ shiness:IT'S OK 我也被騙過 XDDD 09/21 22:05
6F：推 ryumitus:我不認識你XDDDD 09/21 22:14
7F：→ ryumitus:SHOWTA.是日本歌手XD 09/21 22:15
8F：推 momoco0619:喔喔 我現在喜歡莉亞XD 09/21 22:21
9F：推 suyijoe:如果你有日日電子辭典的話就不用買吧,沒的話看你要不要用 09/22 07:10
10F：→ suyijoe:借的,畢竟英日字典一本都要1千2以上,好一點的就5.6千 09/22 07:11
11F：→ suyijoe:英日字典彭老師應該會講書單,要買不買隨你,就考試會用到吧 09/22 07:13
12F：→ suyijoe:考完了,可能就再也用不到了,畢竟你又沒有要繼續讀翻譯所等 09/22 07:14
13F：→ suyijoe:但是不買的話,請保證上課老師不會點到你即時翻譯,否則你會 09/22 07:15
14F：→ suyijoe:很慘,這就是很矛盾的地方呀,畢竟老師很重上課的認真表現 09/22 07:16
15F：推 ryumitus:是喔...因為彭老師只列出四個出版社，而之前買日漢&外來 09/22 10:03
16F：→ ryumitus:語辭典就都有讓我後悔到......花了大錢現在卻都在書櫃裡 09/22 10:06
17F：→ ryumitus:生灰塵，因為猶豫不決，外加要買的話不知道要買哪本，真 09/22 10:06
18F：→ ryumitus:困擾>"< 09/22 10:08
19F：推 kaldea823:如果覺得未來也用得到的話就買，我是沒有買啦 09/22 15:13
20F：→ kaldea823:需要字典的原因是要讓你知道這個英文單字日文怎麼解釋 09/22 15:14
21F：→ kaldea823:畢竟有時候老師光看你的解釋就知道你有沒有查英日字典 09/22 15:15
22F：→ suyijoe:講一個現實的,不管查多認真,都不會是彭老師想要的,除非你 09/22 19:27
23F：→ suyijoe:她肚子裡的蛔蟲,才會知道她想要啥,不然就查十個錯十個 09/22 19:27
24F：推 rankim:日本yahoo應該就可以用了吧！不過他沒有日文例句~~ 09/23 04:16