今天兩個好朋友在推特聊起來了(Lisicki已經因病退出盧森堡賽) 季後沒比賽看 看球員閒聊也好XD 黃色是Jarka發言 白色是Lisicki Jarka_Tennis Hi all.just in the plane leaving osaka to istanbul!13hours straight ahead of me.thank you japan was nice here as always see you next year:) 大家好!剛登機要離開大阪到伊斯坦堡(不是去參加年終賽XD Jarka現在定居在伊斯坦堡) 將面臨長達13小時的飛行 日本謝謝你 每次都很高興來到這裡 明年再見:) sabinelisicki @Jarka_Tennis Have a safe flight sweety :) 甜心 祝妳旅途平安:) Jarka_Tennis Don't you just love when somebody behind you just keeps kicking your seat,trying to turn on tv with his finger so your head just jumps!!!:( 真是太好了!坐在後面的傢伙一直踢我的椅背 而且不斷用手指按上面的電視 害我的頭也被 他按到抬起來!!! Jarka_Tennis @sabinelisicki thank you!how you feeling darling?you went home since you pulled out? 謝謝妳!親愛的妳好嗎?妳退賽後就回家了嗎? sabinelisicki @Jarka_Tennis I′m so so. Still having problems after what happened in Beijing... :( How are you? 馬馬虎虎 在北京發生那件事(Lisicki在中網食物中毒退賽)後身體仍然有點問題 妳好嗎? sabinelisicki @Jarka_Tennis Haha, I hope he′ll figure out how to use it soon!!! ;) 哈哈 希望他能盡快學會怎麼使用它(指飛機上的電視) Jarka_Tennis @sabinelisicki. I am ok.my shoulder been hurting me but ok.I am done for the year so looking forward going home 我還好 我的肩膀有點痛 不過還OK 我今年的賽季已經結束了 所以很期待能回到家 sabinelisicki @Jarka_Tennis Ok. Its nice to go home. I′m sure you′ll enjoy it a lot! Have to tell you something later :) OK. 回家最好 我相信妳一定會很享受在家的時光 晚一點我要告訴妳一些事情:) sabinelisicki @Jarka_Tennis Btw did you go shopping? :))) 對了 妳(在大阪)有去血拼嗎? Jarka_Tennis @sabinelisicki yes I did but I don't fit to japanese sizes!went to plus size section and their is size 38!!!I never shopped for me there! 有啊~不過日本的尺寸不適合我!我還跑去特大號區 結果最大居然只有38!我在日本都買不 到適合自己的東西! Jarka_Tennis @sabinelisicki but bought bag for me and pair of jeans and present for my mum for her birthday 不過最後我還是買了一個包包給我自己 還買了一條牛仔褲跟生日禮物送給我媽 Jarka_Tennis @sabinelisicki text me all and will check it in 13 hours :) 傳簡訊給我(指Lisicki要告訴她的事) 13個小時後我會看:) sabinelisicki @Jarka_Tennis haha, i had that once while i was looking for shoes there... impossible for me :) 哈哈 我以前在日本買鞋子也碰到跟妳一樣的狀況....沒有我的尺寸:) ......女生話題還是離不開血拼 Sam除外 (我只愛餐廳v(￣︶￣)y 快告訴我哪裡有好吃的!) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.69.90.48