拿到大滿貫冠軍果然不一樣 馬上就有表演賽可以賺外快:P 簡翻~ US Open champion Samantha Stosur to join top tennis women in Singapore 美網冠軍Samantha Stosu將參加新加坡女網賽 SINGAPORE - Local tennis fans are in for an early Christmas treat this December, when top tennis names like WTA's newly-crowned US Open champion Samantha Stosur (Australia), Agnieszka Radwanska of Poland (world No 13), China's Peng Shuai (No 15) and Svetlana Kuznetsova of Russia (No 19) make their way here for the Singapore Women's Tennis Exhibition from Dec 16 to 18. 今年12月16-18日將有一場女網表演賽 參加者包括新任美網冠軍Samantha Stosur, 來自波 蘭的Agnieszka Radwanska, 中國的彭帥 以及俄羅斯的Svetlana Kuznetsova Six of the best in the women's game will feature at the Singapore Indoor Stadium during the three-day exhibition tournament, with the remaining two players to be confirmed soon. But the biggest draw will be world No 7 Stosur, who defeated American Serena Williams earlier this month to claim her first Grand Slam title. 在為期三天的賽程中 將有六位網球好手齊聚新加坡室內球場展開表演賽 剩下兩位球員目 前還在確認中 不過已確定的是 本項賽事排名最高的選手將會是排名第七的Stosur "I am looking forward to come and play in Singapore and I am sure it's going to be an exciting event for all tennis fans in this part of Asia," said 27-year-old Stosur. Stosur表示:很期待能到新加坡打球 對亞洲網球迷來說這將會是一項精彩的活動 The top two seeded women will earn an automatic spot into the semi-finals in Singapore, with the rest competing in two qualifying rounds. Organised by the Michezo Group, the tournament will also feature other activities such as a juniors clinic, community events and a charity gala dinner with the tennis stars. 在這項活動中 排名最高的兩位球員將自動晉級到四強賽 Said Michezo Group chairman Hicham Moudden: "The vibrant sports scene here is missing world class tennis action and we are glad that we can help fill this gap." Daily tickets to the Singapore Women's Tennis Exhibition are priced from S$35 (S$25 for early bird tickets) and are available at www.sistic.com.sg. Visit www.swte2011.com for more information on the event. 比賽日票為35新幣(台幣約825元) 早鳥價$25(台幣約590元)起 http://0rz.tw/wAmUi 啊~~~~好便宜>< --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.184.197.189 ※ 編輯: modjo 來自: 111.184.197.189 (09/30 00:27)