Huss-Hutchins Capture Montpellier Crown by ATP Staff 31.10.2010 Australian Stephen Huss and Great Britain’s Ross Hutchins won their second career ATP World Tour team title Sunday as they upset fourth seeds Marc Lopez and Eduardo Schwank 6-2, 4-6, 10-7 in the final of the Open Sud de France. The unseeded duo, who ousted top seeds Mahesh Bhupathi and Max Mirnyi in the quarter-finals, broke serve twice to claim the first set, but surrendered serve in the third game of the second set as Lopez and Schwank fought back to level the match. The Spanish-Argentine tandem had won three straight Match Tie-breaks during the week, but their luck ran out in the final as Huss and Hutchins rallied from a 4-7 deficit to claim victory in 79 minutes. 澳大利亞男將Stephen Huss和大不列顛搭檔Ross Huchin拿下生涯 第二座ATP男雙冠軍，他們在決賽以6-2, 4-6, 10-7擊敗第四種子 Lopez和Schwank。 這對非種子搭檔，在八強賽，還擊敗第一種子Bhupathi和Mirnyi， 破了對手兩次發球局，拿下第一盤，但卻在第二盤的第三個局數， 被破了一個發球局，讓對手將比賽拖進決勝盤。 決賽對手是西班牙與阿根廷搭檔，已在本週，連贏下三個搶十賽， 但這好運卻沒延續到決賽，讓Huss & Hutchins在搶十賽，以4-7的 領先優勢，順利奪得最終勝利，決賽全程耗費79分鐘。 "We were lucky I think," confessed Hutchins. "We had been playing well throughout the match, but we missed a few shots we shouldn’t have at the beginning of the Match Tie-break. We were able to come back and win.” Huss and Hutchins improved to a 2-2 career mark in ATP World Tour finals, adding to their maiden title won in Beijing two years ago. Individually, the 34-year-old Huss won his fourth tour-level doubles title from 11 finals, while Hutchins, 25, captured his second career trophy. “I really enjoy playing with Huss; he’s a good friend of mine," said Hutchins. "We had some ups and downs in our career but when we agreed to play this event, I had a good feeling about it." "Great week," declared Huss. "It’s been a while since I won a title and to play with Ross is a lot of fun. I think the key today was to serve well. Both of these guys return really well and have great groundstrokes." Lopez and Schwank were making their debut team appearance this week at the ATP World Tour 250 tournament in Montpellier. The 28-year-old Lopez had been bidding for his fourth title of the season, while Schwank, 24, was hoping to add to the trophy he won in Stuttgart in July. 英國搭檔Hutchins說，＂我想我們很幸運，我們在比賽中一直表現的不錯， 但在搶十局一開始，我們錯過了幾次機會，但我們卻能逆轉而且還獲勝了。＂ 這對組合在ATP巡迴賽二度摘下冠軍，上一回也是首次是在兩年前的北京賽。 至於個人生涯，３４歲的Huss闖進１１次決賽，共計奪得４次冠軍，而２５ 歲的Hutchins，則是第二個生涯冠軍。 Hutchins說，＂我非常享受與Huss搭檔；他也是我的好朋友：），我們的成績 一直都有點起伏不定，但當我們決定打這站時，我卻覺得有勝利的預感。＂ Huss則表示，＂這是很棒的一週，離我上次獲得冠軍有點久了，和他一起搭檔 很愉快，我覺得今天能贏球，是因為我們發球狀態都不錯。對手接發很棒，擊 球也很有威脅性。＂ 而對手Lopez和Schwank則是首次搭檔，在此賽事亮相，２８歲的Lopez企求本季 的第４冠，２４歲的Schwank則渴望在今年７月斯圖加特賽後，再奪得１冠。 奪冠之路－ Montpellier, France; 25.10.2010; 250; Indoor: Hard; Draw: 28 ; Partner: Hutchins, Ross (GBR) Round 　　　　 Opponent 　　　　　　　　　　　 Ranking 　 Score R16 Edouard Roger-Vasselin(FRA) / Gilles Simon(FRA) 99 / N/A W 6-1, 6-2 Q 　Mahesh Bhupathi(IND) / Max Mirnyi(BLR) 　　　　14 / 13 W 3-6, 6-3, 14-12 S 　Gael Monfils(FRA) / Josselin Ouanna(FRA) 245 / 389 W 6-3, 6-4 W 　Marc Lopez(ESP) / Eduardo Schwank(ARG) 22 / 39 W 6-2, 4-6, 10-7 This Event Points: 250, South African Airways ATP Ranking: 69, Prize Money: €15,750 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.40.88.13 ※ 編輯: singlecolor 來自: 114.40.88.13 (11/01 21:24)