作者JoviFreak (狼來了～！)
站內ASROMA
標題Re: [隊長]羅馬王子恢復神速 演廣告激發托蒂世界盃 …
時間Sat Apr 29 21:24:16 2006
※ 引述《moonwalk (永遠的王子!!)》之銘言：
: 廣告持續30秒，導演是美國人哈裏斯，拍攝過程都講英語，托蒂不
: 住地點頭，但英語太差，時不時要借助翻譯。導演也很挑剔，最常說的
: 一句話是“不錯，再來一遍吧”，通常一個動作拍10幾次，最多的一個
: 拍了21次。廣告大意是，托蒂在床上讀義大利文版《少年維特的煩惱》。
: 義大利語中“煩惱”正是從“痛苦”一詞轉譯過來，托蒂一看就笑了，
: “媽呀，痛苦，這書我現在看真合適！”
: 讀書時，托蒂聽見沉重的腳步聲，一個體態臃腫的德國老婦人出現，
: 她是托蒂的理療師。這個角色由德國52歲的戲劇演員安娜‧奧特曼扮演，
: 她有20多年的表演經驗。她一進來衝托蒂喊，“打開窗戶”，托蒂按照
: 導演囑咐，看到奧特曼後做驚恐狀，拿書捂了一下嘴，而後說“我怎麼
: 走啊。”奧特曼略帶粗魯地說：“你先學會跳，然後再轉身。我可以讓
: 你迅速恢復，比從前更強，更快。”接著伸手去抓托蒂受傷的左腳踝，
: 托蒂想躲又不敢。
: 接著奧特曼喊了聲“亨裏奇（一個人名）”，一位元手持託盤的服
: 務生走上來。亨裏奇第一下動作太大了，按到了托蒂的右膝蓋，用力過
: 猛。托蒂大喊：“快死了！我腳踝都完了，這次膝蓋再斷了，再見了德
: 國！”引得拍攝現場大笑。接著，托蒂打開一個小瓷鍋，裏面裝著德國
: 香腸和泡菜。“真臭啊，連一塊匹薩餅都沒有？”奧特曼搖搖頭，托蒂
: 拿叉子的手顫了一下，強擺出一副笑臉。廣告就此結束。
http://tinyurl.com/n4clm
怎麼覺得拍起來沒文章裡講的有趣啊 ^^"
另一個天空電視台無關世界盃的廣告
http://tinyurl.com/omemw
背後靈！？這是要表達什麼鬼，怎麼都看不懂 @@
還是來點平易近人，容易理解的好了 XD
７５拍的可樂廣告三支
http://knight.fcu.edu.tw/~m9315383/Chivu.rar
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.170.114.174
1F：推 moonwalk:太感謝你的分享了~~ 還真的是看不太懂咧:p 04/29 22:51
2F：→ moonwalk:75拍的廣告兩個都打不開說:p 04/29 22:52
那我換一個地方存，順便再多放一個版本進去 ^^
※ 編輯: JoviFreak 來自: 218.170.114.174 (04/30 01:10)
3F：推 moonwalk:可以看囉，感謝感謝^^ 04/30 20:58
4F：推 Tancredi:那個背後靈的意思是，只要有天空足球永遠都在你身邊XD 05/12 21:57