羅馬哀兵姿態出戰義大利杯 希望以金杯獲取球迷原諒 -------------------------------------------------------------------- http://sports.sina.com.cn 2005年06月11日21:02 新浪體育 　　新浪體育訊　路透羅馬電--意甲球隊羅馬的主帥布魯諾孔蒂(Bruno Conti)表示，奪得義大利杯是讓球迷原諒其九個月來表現欠佳的唯一方 法。 　　羅馬將在周日19：30 GMT與國際米蘭進行本賽季義大利杯決賽的首 回合比賽，他們在本賽季意甲聯賽中曾經淪為保級球隊，對手國際米蘭 顯然是獲勝的熱門。 　　“對國際米蘭來說，奪得義大利杯也只是稍感安慰而已，但對我們 而言，這是讓羅馬球迷原諒我們的唯一途經，”義大利體育日報(Corriere dello Sport)週五引述布魯諾孔蒂的話報導說。著名教頭卡佩羅在上賽 季結束後離開羅馬，執教尤文圖斯，之後羅馬更換了四任教練，期望讓 球隊變得更有競爭力。但這支2001年意甲冠軍球隊卻一直掙扎在死亡線 上，直到倒數第二輪比賽才成功保級。 　　國際米蘭奪得聯賽第三名，不過落後冠軍尤文圖斯14分之多。他們 的主帥曼奇尼(文仙尼)警告自己的球員，在周周日的客場比賽中不能輕 敵。 　　“曼奇尼說得對，羅馬的實力與意甲排名並不相符，”布魯諾孔蒂 說。“我們的技術很好，而且大家都渴望贏得義大利杯。我們必須在主 場踢出高水準，聰明地防守，靠頭腦踢球。不過我認為金杯歸屬要在第 二回合(6月15日)才能決定。” 　　讓布魯諾孔蒂感到欣慰的是，他們目前不用面對在賽季末期糾纏著 羅馬的大量傷病和禁賽問題。肌肉拉傷的隊長托蒂已經痊癒，將與蒙特 拉或卡薩諾組成攻擊火力，只有中場球員德羅西因禁賽缺陣。 　　國際米蘭射手維耶裏因傷缺陣，阿德里亞諾將和馬丁斯出任前鋒。 　　如果國際米蘭奪冠，這將是他們自1989年獲得意甲冠軍後的首個國 內賽事錦標，也將讓曼奇尼繼續保持在此賽事中的優良紀錄。他曾指揮 佛羅倫斯在2001年奪冠，去年還率領拉齊奧奪冠。 翻譯 姚旭;審校 李建興 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.119.147.171