羅馬德比已成窮人的較量 羅馬豪言目標仍是冠軍聯賽 ------------------------------------------------------------------- http://sports.sina.com.cn 2005年01月05日10:31 體壇週報 　　記者宋黎明羅馬報導 羅馬和拉齊奧已不復當年的威風，目前羅馬 排第7，拉齊奧排第15，有人甚至稱目前的德比是"窮人間的較量"。 　　賽前，《米蘭體育報》對雙方教練進行了專訪。這是德爾內裏擔任 羅馬教練後的首次德比，他希望這場"特別的比賽"首先不要出事， "我 相信在那個中斷的德比之後，球迷明白了這一點。" 拉齊奧教練帕帕多 普洛曾作為球員參加過羅馬德比，但這卻是他執教拉齊奧的首場比賽。 他稱如果首場比賽不是德比，也許更輕鬆一些，但有弊也有利，因為德 比是對他本人和拉齊奧的"獨一無二的刺激"。和德爾內裏一樣，他也認 為這場德比不會重複上次德比因謠言中止的情況。 　　托蒂和迪卡尼奧分別是羅馬和拉齊奧的旗幟，他們賽前的爭吵給德 比增加了緊張氣氛，而在一般人看來，如果比賽變成力戰，則不利於技 術上佔據優勢的羅馬。帕帕多普洛認為兩面旗幟賽前的口角是德比遊戲 的一部分，無關緊要，他預測比賽"激烈但不粗暴"。 　　德爾內裏強調羅馬希望而且必須贏得比賽，他認為拉齊奧技術也不 錯，特別是中場，但羅馬有托蒂、卡薩諾和蒙特拉；他特別強調托蒂的 "獨一無二"，並建議這場比賽的裁判保護前鋒，嚴厲懲罰粗暴犯規。與 此同時，他說明自己對裁判沒有偏好，抽籤決定裁判是個好方法。帕帕 多普洛也稱義大利裁判世界最佳，哪個裁判都行。 　　對於"窮人較量"的提法，德爾內裏予以否認，並宣稱羅馬是僅次於 尤文圖斯和AC米蘭之後的第三強：" 我們的目標是獲得歐洲冠軍杯資格。 現在我們離這個區域也不過相差三四分而已。如果我們在冠軍杯中也像 前不久這樣踢球，我們本來也可以小組出線。我認為聯賽真正的第三強 是羅馬。" 帕帕多普洛沒有本錢說這樣的大話，他祝願拉齊奧改善在聯 賽的名次，同時也大度地祝願羅馬也改善名次。 　　萊切教練澤曼不久前預言聯賽冠軍屬於AC米蘭，德爾內裏保持中立， 認為尤文圖斯和AC米蘭特點不一，但勢均力敵，難以預料。帕帕多普洛 則判斷冠軍屬於尤文圖斯：" 尤文圖斯是野兔，AC米蘭是獵狗，我看野 兔不會被追上。" 　　對於義大利球隊在冠軍杯中的前景，德爾內裏稱AC米蘭機會更大一 些，因為他們吸取了上賽季的教訓；帕帕多普洛則稱三支球隊的機會相 等。 　　德爾內裏曾一度接近尤文圖斯教練席，他透露兩次也差點成為AC米 蘭的教練。執教尤文圖斯是他的夢想，"孩提時我是尤文圖斯球迷。"作 為羅馬現任教練，他還表示如果在在失業的情況下，也會接受拉齊奧的 邀請。帕帕多普洛則說，在任何情況下，他不會擔任羅馬教練：" 我的 情況不同。我曾是拉齊奧的球員，而且我視這個席位為我教練生涯的終 點。" 　　作為拉齊奧球員，帕帕多普洛曾參加過多次羅馬德比，但對德比沒 有特別的回憶，"德比氣氛太緊張了，根本看不到球場外發生的事情。" 德爾內裏回憶說，球員時他曾破了兩次拉齊奧的大門，其中在福賈隊的 進球居然讓拉齊奧教練維奇尼奧下課。可以肯定的是，如果這場比賽德 爾內裏客場獲勝，對剛剛上任的帕帕多普洛也是個很大打擊。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.119.135.36