托蒂笑話集拒絕不更新 羅馬王子場上風流場下沈默 --------------------------------------------------------------- http://sports.sina.com.cn 2004年10月15日10:36 體壇週報 　　記者宋黎明報줠比賽中被白俄羅斯球員盯住不放，球場外則被義大 利電視一台"豺狗" 節目的三個小夥子盯住不放："弗朗切斯科，請給我 們講個笑話，講個笑話吧！" 托蒂笑而無話。 　　《托蒂笑話集》聞名遐邇，國家隊個別隊友聽到托蒂用羅馬方言講 話，居然以為他在講笑話。過去某些場合，托蒂講過《托蒂笑話集》裏 的一些笑話，這次他在科維爾恰諾自編自演。科維爾恰諾大會堂叫Aula Magna，有人問他是否去大會堂，即是否召開新聞發佈會，托蒂裝傻：" 不，謝謝，我已經吃過了。" 這是個典型的托蒂笑話中的文字遊戲，因 為羅馬方言中Magna是吃飯的意思，Aula Magna(大會堂) 如同飯廳，托 蒂答"我吃過了"，因為托蒂剛在科維爾恰諾講過笑話，電視臺的豺狗要 求托蒂再來一個，但托蒂不加理睬。 　　自從重歸國家隊，托蒂就對媒體沈默。對斯洛文尼亞敗後沈默，對 白俄羅斯勝後仍如此。對斯洛文尼亞比賽的托蒂讓人失望，對白俄羅斯 賽前托蒂說不希望未婚妻前來增加他的壓力，但他的未婚妻布拉茜還是 與薩基、老馬爾蒂尼等貴賓一同出現在看臺上，托蒂的表現則讓人振奮。 　　說起來難以置信，對白俄羅斯比賽之前，托蒂在國家隊已經490 天 沒有進球，上一球是在2003年6月11日對芬蘭比賽所進。本場第26分鐘， 托蒂首先將點球打入大門左側，在主裁命令重罰之後，托蒂再次將球打 進同一側。 由於義大利4個邊前衛和邊後衛都是後衛出身，賽前大家擔 心這樣的球隊沒有進攻力量，開場後的比賽似乎證實了這個看法，但點 球改變了形勢。 　　第74分鐘托蒂以一個美妙的任意球奠定了義大利的勝利。週二在科 維爾恰諾托蒂不斷練習任意球，但大多打在紅色的木頭人牆上，隊友迪 瓦約坐在地上對他開玩笑道："托蒂，你就這樣罰任意球？我也會。"迪 瓦約在塔爾迪尼球場的觀眾席上觀看了比賽，看到托蒂的這個任意球後， 他也許會修正自己的看法。 　　週四新聞發佈會上，裏皮誇獎了托蒂，" 他是一個隨和的球星，非 常賣力。他重新獲得了安寧和快樂，因為他進了兩球。不，他進了3球， 因為他罰了兩次點球。" 　　這是托蒂在國家隊首次梅開兩度。過去他在國家隊的進球總數是 6 球，與羅馬前球星賈尼尼相同；現在他的進球達到8 個，與羅馬前教練 卡佩羅相同。雖然媒體都在大肆讚美他，托蒂還是不開口，如同過去面 對批評不開口一樣。一個球員最好的表達方法是在球場上使用肌體語言， 開口說話是多餘的，所謂"不著一字，盡得風流"。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.169.215.223