昔日尖刀歸來引爆奧林匹克 沃勒爾"跑步進羅馬" ---------------------------------------------------------------------- http://sports.sina.com.cn 2004年09月01日16:31 《足球·勁體育》 　　記者董希源報導 "誰能夠拒絕羅馬，誰不想訓練托蒂、卡薩諾，我會跑著去 羅馬的。"隨著沃勒爾的愛情宣言，他成為普蘭德利的繼任者也就既成事實了。 在離開德國國家隊69天後，羅馬成了沃勒爾的第一支俱樂部球隊。在"只有一個 魯迪·沃勒爾"被德國球迷傳唱兩年多後，羅馬將可以歡唱："C'esolo un Rudi Voller."(只有一個魯迪·沃勒爾的義大利語版本)，德國《圖片報》頗為嫉妒地 描述…… 　　 激動的奧林匹克 　　 新人沃勒爾的即將到來，沒能讓羅馬球迷忘記對舊人普蘭德利的情義。羅馬 人把羅馬和伊朗的友誼賽演變成了一場向伊朗地震災區募捐的義賽，演變成了對 普蘭德利這位甚至沒來得及帶羅馬打一場正式比賽的苦命人的祝福。從中，筆者 感受到的，是人性的高貴體現。 　　"阿維‧普蘭德利，我們祝福你"、"羅馬的大門永遠向你敞開"，阿維是普蘭 德利的小名，標語則是南看臺的球迷打出的。從最初的迷惑(以為普蘭德利的離去 是因為對俱樂部的轉會操作不滿)到最終的理解和祝福，羅馬球迷從友誼賽一開始 就大聲地呼喚普蘭德利的名字。有人詢問了普蘭德利的感受，這位困境中的教練 說："我希望能夠有機會為這座城市，為這支球隊，奉獻出我的一切。" 　　羅馬球迷的表現是人性最美好的體現，羅馬球員的表現也可圈可點。梅克塞 斯進了球，卡薩諾進了球，最出色的表演卻來自托蒂。在阿裏·代伊讓伊朗暫時 領先後，羅馬隊長的三個進球掃清了歐洲杯上的晦氣。隊長依然是羅馬球迷的至 愛，他也表現出了良好的競技狀態。球迷的憤怒則是針對卡佩羅、埃莫森和澤比 納，這些去了尤文的叛徒。"他們可以去國米，但不該去尤文。"在羅馬電視3台， 90歲的老太太球迷也會現身說法。 　　無法拒絕的誘惑 　　就在羅馬5比3輕取伊朗時，巴爾迪尼不在場。羅馬的大管家去了南德，他要 說服沃勒爾，解除後者的所有疑惑。針對羅馬，有太多的不利報導，這讓曾在羅 馬效力了5年的沃勒爾也不得不有所顧慮。最終，巴爾迪尼的話語和執教卡薩諾、 托蒂的誘惑大於一切，沃勒爾樂於接受羅馬俱樂部的邀請。"我本來就想表現一下 自己的能力，有了國家隊的經驗後，我覺得自己能夠執教羅馬。"總是先知先覺的 南看臺也打出了標語："歡迎魯迪回歸"。 　　本週二，羅馬俱樂部的官方發佈了一個聲明，沃勒爾已經接受了羅馬。本週 二下午17時30分，沃勒爾作為羅馬主帥的第一個新聞發佈會，被安排在了特裏戈 裏亞訓練基地。中午時分抵達羅馬的達芬奇國際機場，沃勒爾到了義大利的第一 句話"羅馬和義大利一直就在我的心中"馬上得到了在場球迷的掌聲支持，"我已經 作好了即刻開始工作並帶隊進行第一次訓練的準備，我已經準備好了開始新的生 活。"在11年後重新回到特裏戈裏亞的第一天就打算訓練球隊，俱樂部為他著想， 只安排了沃勒爾與球員的見面和下午17時30分的新聞發佈會，但沃勒爾還是執意 履行了主教練的職責，和球員在訓練場打成一片。 　　德國人的合同很可能是一年，但俱樂部許諾，將來在俱樂部給沃勒爾一個職 務，這也是羅馬向國際化發展的一部分，俱樂部同時給了德國人278萬歐元的年薪。 為了羅馬，沃勒爾花了點力氣說服了家人，還回絕了勒沃庫森的邀請。 　　前鋒問題解決了 　　棘手的前鋒問題，也被巴爾迪尼解決了，馬賽的米多出乎所有人的意料來到了 羅馬。最終，和羅馬有協議的法比亞諾，因為聖保羅俱樂部拒絕羅馬提出的租借方 案，去了波爾圖。後者財大氣粗，支付了1400萬歐元，這是羅馬萬萬不肯做的。值 得關注的，是托蒂、吉拉迪諾和卡薩諾的合同，都在2006年6月30日到期，在難以 同時挽留托蒂和卡薩諾的情況下，不排除羅馬俱樂部出售一個大牌，然後拿現金去 買吉拉迪諾的可能。對於米多，巴爾迪尼一直很欣賞，埃及人也是當初他和卡佩羅 共同研究後定下的一個目標，現在終於來到羅馬。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.119.147.37