緬甸反中情緒漲 揚言攻擊中國油氣管怒喊中企滾 https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202103120106.aspx （中央社瓦城11日綜合外電報導） 緬甸一群抗議民眾本週在一條油氣管道沿線，高呼「中國天然氣管線將被燒掉」口號，原 因是懷疑中國資助緬甸軍方鎮壓示威民眾。 路透社報導，曾獲中國讚為「互利合作」象徵的中緬油氣管道，成了緬甸民眾怒火攻擊的 目標之一，他們認為北京當局一直在支持2月1日政變奪權的緬甸軍政府。 反中情緒高漲在緬甸商界與中國引發疑慮，不僅因為近年在緬甸的中資暴增，也因為中國 「一帶一路」基礎建設計畫對這個戰略鄰國挹注數以十億計美元資金。 緬甸瓦城（Mandalay）有10多名抗議群眾高呼「中國企業，滾！滾！」社群媒體上還有更 多威脅性留言。中緬油氣管道從印度洋貫穿緬甸至中國，瓦城是中繼站之一。 中緬天然氣管道在2013年開通，從緬甸離岸天然氣田運輸天然氣，當年緬甸軍方正展開民 主改革。 價值15億美元、長約770公里的中緬原油管道也在2017年啟用，將主要產自中東的原油輸 送到中國，當時緬甸執政者正是民選領導人翁山蘇姬政府，如今翁山蘇姬在軍方政變下遭 到逮捕。 這條輸油管是中國國有企業「中國石油天然氣股份有限公司」在雲南省昆明市煉油廠的唯 一原油來源。不具名的中國石油官員表示輸油管運作沒有問題。 緬甸政府一份有關2月24日會議的外洩文件顯示，中國官員曾要求緬甸軍政府加強保護油 氣管道並提供沿線地區的少數族裔武裝團體情報。消息一出引爆緬甸民眾抗議油氣管道。 路透社無法聯繫上緬甸官員就此文件置評。 中國外交部回應有關這份文件的問題時說，維護雙邊合作計畫的安全是中國和緬甸的共同 責任，並再度呼籲緬甸各方保持冷靜克制並解決分歧。 中國外交部還表示，這也將有利於雙邊合作計畫的安全營運。 中國並未立即回應有關反中情緒的問題。（譯者：盧映孜/核稿：徐睿承）1100312 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.2.157 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/ASEAN/M.1615532137.A.07F.html