作者frankx (frankx)
看板ARIA
標題[分享]ARIA水星領航員台灣代理第三部DVD入手心得...
時間Fri Apr 17 16:35:13 2009
前幾天 跑去某新竹市的新竹火車站對面的
某萊爾富的二樓的某電腦書店購入了水星第三部
台版DVD第一集 看到包裝我覺得...真精美阿
以台灣代理版的包裝來說 算是很精美了
然後回學校後 馬上放入我小到哭夭的桌上型
電腦主機的光碟機好好鑑賞一下
選單設計...很漂亮 OVA跟DVD第1集壓一起...
光碟播放順序 先是版權畫面幾秒
再來是選單 然後是...
OVA -------------->第1集 --------------->第2集
--------->小袖珍劇場(好像是睡衣...)
翻譯部分....很準確 而且....沒把鳳尾船翻譯
成貢多拉...
還有一件事op畫面DVD版的跟TV版的不一樣
雖然沒把ova獨立成單一個體販售 也是要節省
成本吧....
沒關係 畫質高 翻譯好就滿足了
我是很怨念長髮成熟版的燈里的
這也是她在我心目中壓過艾莉西亞
的選項....
好啦....心得打完 繼續去鑑賞片子啦......
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.103.101
1F：→ hanehazime:啊哈哈,要再一陣子才能入手...幸好不是精裝盒... 04/17 20:50
2F：→ hanehazime:不然晚買就沒了... 04/17 20:51
3F：→ cory103013:喔喔，你是去書X對吧~~ 那裏好像會比較便宜? 04/18 21:51