作者outlook2 (容)
看板ARIA
標題[傳聞]
時間Thu Sep 11 00:08:07 2008
真實性不可考
大家看看就好
http://komica36.dreamhosters.com/35/index.php?res=59227
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.90.156
1F：推 peter331:前已經準備好了，來吧～嘿嘿～！ 09/11 00:12
2F：→ cheujimmy:被批很慘耶 怎麼辦 09/11 00:37
3F：推 peter331:可以裝作沒看見 09/11 00:39
4F：推 Okiayurai:授權上很麻煩？是因為由多人執筆嗎？ 09/11 16:59
5F：→ Okiayurai:小說第二集看過日文版覺得很不錯所以應該會買吧，我比較 09/11 17:00
6F：→ Okiayurai:猶豫的是要不要買第一集的日文版 09/11 17:00
7F：→ Okiayurai: ^中文版 09/11 17:01
8F：推 Languna:懂日文的還是看日文版比較原汁原味吧 09/11 17:52
9F：→ Languna:布過說真的，台灣輕小說近來風行 09/11 17:52
10F：→ Languna:那些譯者其實也算是辛苦了，要文通辭達真的是不太容易吧 09/11 17:53
11F：→ Okiayurai:不過就怕為了加快生產速度而忽略翻譯品質...|||Orz 09/11 18:29