作者CKSHAZNA (SHAZNA)
看板ARIA
標題[心得] 翻譯是很重要的~
時間Mon May 26 19:11:20 2008
不知有沒有OP
不過看到這張圖
再次讓我體會到翻譯的重要性~
http://tedc.dreamhosters.com/anime/src/1211679525798.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 130.54.208.32
1F：→ Okiayurai:先不說翻譯，他在小姐前面那個你就多餘了...... 05/26 19:19
2F：→ Okiayurai:至於翻譯，我覺得就意思上沒有錯，要看觀眾心態...... 05/26 19:20
3F：→ Ovenkind:斷章取義誰都會吧= =... 05/26 19:24