作者cooljoan (也無風雨也無晴)
看板ARIA
標題[分享] ARIA 59 中式便當
時間Thu Jan 31 02:39:07 2008
0rz 9b3FE
(更新成AQUA工作室的漢化版，翻譯比較正確...)
一開始把艾莉西亞的婚姻當焦點好像完全搞錯方向似的...
這一話，延續了OVA與第58話燈艾間的親密...
我終於知道為什麼艾莉西亞在聽燈里說藍華昇格時會露出那種嚴肅又帶點哀傷的表情...
本來以為，是因為了解燈里心中的寂寞吧?
但看完59話後...覺得是艾莉西亞察覺自己不能再任性束縛著燈里...
艾莉西亞和燈里間的羈絆之深，連藍華和愛里須都清楚明白。
這一話沒有晃和雅典娜置喙的餘地，我覺得好遺憾，連曉都出現了...
做畫也有些許崩壞，雖然對話延續ARIA的傳統，依舊令人害羞，
可是...這麼大的事情，這樣處理過去我覺得還是有點太輕描淡寫了。
這次的艾莉西亞結婚事件讓我聯想到前陣子魔法少女...高町奈葉的官方結婚圖...
那次倒是和這回相反，某論壇叫好聲一面倒，明明一樣是毫無預警，也一樣相手不明...
唉...我想水星真的給了大家太多美好想像的空間了...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.14.221
1F：→ shinjiw:有下有低調 <(_ _)> 01/31 02:43
2F：→ Porcelain:低調 低調<(_ _)> 01/31 04:49
3F：推 Legumer:push~ 01/31 06:47
4F：推 jhchl:低調推~~奈葉的官方結婚圖可以伸一下嗎@_@? 01/31 10:05
5F：推 wayneshih:低調 01/31 12:45
6F：推 mishia:低調推 01/31 12:49
7F：推 f222051618:多謝 01/31 13:06
8F：推 Jin134:有下有低調<(_ _)> 01/31 19:17
9F：推 bobsonXD:低調推 01/31 19:22
10F：推 delphinn:低調推 01/31 22:35
11F：→ wedo:低調推 這次如果也有結婚圖的話可能就不會有這麼大反彈了 01/31 22:57
※ 編輯: cooljoan 來自: 211.74.14.221 (02/01 01:17)
12F：→ cooljoan:呃有人求圖...我後來再去仔細看了一下~那張圖不確定是不 02/01 01:20
13F：→ cooljoan:是「結婚圖」...當時某論壇是那樣說的啦...我也找不到討 02/01 01:20
14F：→ cooljoan:論串了無法驗證= =...大家看看就好... 02/01 01:21
16F：推 jhchl:謝謝分享圖XD 02/01 09:12