作者yuizero (14)
看板ARIA
標題繁體字幕版已經出來了喔
時間Thu Apr 6 15:24:59 2006
目前觀察結果 還沒有什麼樣的翻譯問題
人名也都採用漫畫 所以還好
若是...這部有道AIR的作畫水準 或許會更好
我的感想是...人物多了小愛 感覺更多變
而燈里.艾莉西亞在動畫的表現 感覺比在漫畫更成熟.更老練
為何會有這種感覺呢...?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.70.123.207
1F：推 firey:請問是指哪版的?目前繁體的有最終跟HKG兩家.還在等SG中.. 04/06 15:31
2F：推 happyending:SG出了 04/06 16:47
3F：推 AyenG:其實我搞不懂創造小愛這個人物目的為何 04/06 17:16
4F：→ a951l753vin:到AIR的作畫水準...想太多了...(我也希望阿) 04/06 17:57
5F：推 vesila:給燈里寫信用....... 04/06 18:12
6F：推 myutwo150:有AIR作畫水準的動畫一年也才幾部￣▽￣||| 04/06 18:24
7F：推 delphinn:據佐藤監督的意思是希望創造個憧憬燈里的小女孩角色...|| 04/06 21:59