作者sajapink (晨安)
看板APINK
標題[歌詞] Pink Christmas
時間Mon Dec 11 18:41:18 2023
作曲:ALYSA(153/Joombas), Phil Schwan,
JJean(153/Joombas),AVENUE 52(153/Joom
bas)
作詞
:鄭恩地(Apink), 金南珠(Apink), Pa
rk Sang-yu(153 Joombas), Yoon Ye-ji(PN
P)
編曲:ALYSA(153/Joombas), Phil Schwan
Pink Christmas
南珠
Yeah, let’s go
夏榮
不論是漆黑的路上
還是佈滿燈光的街道都像童話般
初瓏
此起彼落的Christmas
在閃亮的人群中的我
南珠
Jingle bell Jingle bell
Coming from the door
穿過門縫飄入的snow oh oh
跟著悸動的心充滿著wish
Yeah I feel like I feel like It’s Christmas
普美
Wait for ooh-ooh Christmas time
滿滿的願望
Ooh-ooh precious time
滿滿的禮物
Ooh期待的同時心動滿載
Cause it makes me feel like Pink Christmas Christmas
恩地
Ooh-ooh Christmas time
白雪也降下祝福的holy night
想念著你的溫暖Christmas
為你準備的wish
初瓏
甜蜜的cake上的candle
一口氣hoo吹熄看看
南珠
閉上眼的瞬間
蔓延開的smile smile
初瓏
Send me love
Baby love love love
夏榮
Send me love
Baby love
(Lalalalala)
雙手合十傳遞出
我的心願一定要實現(hoo-hoo)
普美
Jingle bell Jingle bell
Coming from the door
穿過門縫飄入的snow oh oh
跟著悸動的心充滿著wish
Yeah I feel like I feel like It’s Christmas
南珠
Wait for ooh-ooh Christmas time
滿滿的願望
Ooh-ooh precious time
滿滿的禮物
Ooh期待的同時心動滿載
Cause it makes me feel like Pink Christmas Christmas
恩地
Ooh-ooh Christmas time
白雪也降下祝福的holy night
想念著你的溫暖Christmas
為你準備的wish
夏榮
全世界響起
滿滿歡笑聲的那個夜晚(oh baby)
南珠
牽著發紅而冰涼的手互相凝望
Make a smile
想這樣與你共度Christmas (Send me love for)
[All]
Wait for ooh-ooh Christmas time
滿滿的願望
Ooh-ooh precious time
滿滿的禮物
Ooh期待的同時心動滿載
Cause it makes me feel like Pink Christmas Christmas
恩地
Ooh-ooh Christmas time
白雪也降下祝福的holy night
想念著你的溫暖Christmas
為你準備的wish
[All]
Merry Christmas
https://reurl.cc/rrlYA4
-----------------------------
Translation by: Sajapink
聽著粉紅聖誕
即便今年的台灣好像沒有冬天
每天都感覺像聖誕節
阿粉們的聲音好美
心情也跟著美好起來
-----
Sent from
PttX on my iPhone
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.250.69 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/APINK/M.1702291280.A.3D8.html
※ 編輯: sajapink (1.200.250.69 臺灣), 12/11/2023 19:38:58
※ 編輯: sajapink (1.200.250.69 臺灣), 12/11/2023 20:29:41
1F:→ pink360151: 推 12/11 22:14
2F:推 ballbj: 推推 12/12 00:26
3F:推 Panda1319: 推推 12/12 00:59
4F:推 Panda1319: 幫一樓推 12/12 00:59
5F:推 QAQmayaya: 謝謝翻譯~推推 12/12 01:10
6F:推 Whitecafe: 推翻譯 12/12 08:36
7F:推 pink360151: 再重推一次 12/13 06:21
8F:推 qaz2230: 推翻譯~ 12/15 11:33
※ 編輯: sajapink (1.200.27.68 臺灣), 12/18/2023 14:24:03
※ 編輯: sajapink (180.217.29.168 臺灣), 12/19/2023 20:36:02
9F:推 geejlhb: 推推 12/20 00:37