作者will83tw1 (Carpe Diem)
看板APINK
標題[歌詞] 鄭恩地 - 怎麼樣 [暳花] 主打
時間Sun Oct 14 03:21:53 2018
┌───────────┐
│ │
│
◥網誌有圖好讀版◣ │
│ │
│
https://goo.gl/RA2Qcj│
│ │
└───────────┘
鄭恩地 - 怎麼樣
我生活過的地方 那裡怎麼樣了
還一起在那的時候 不是很清楚
所有事物都一下子離開我時
只有你 仍舊在這裡
被落葉染色的季節又到來
在那看的到海的山坡路
當你緊緊抓著我的手 不發一語的看著我
你淺淺的微笑 原來就是愛情
我生活過的地方 那裡怎麼樣了
還一起在那的時候 不是很清楚
所有事物都一下子離開我時
只有你 仍舊在這裡
明明在無數人之中生活著
為什麼還是如此空虛
雖然想著 這不算什麼
卻只習慣了思念的感覺
哦 愛 吹到這個地方
我全部的愛都是因為有你
所有事物都一下子離開我時
只有你 仍舊在這裡
我生活過的地方 那裡怎麼樣了
還一起在那的時候 不是很清楚
一時想依賴而回憶起的白日
還有想念著你的夜晚
那裡怎麼樣了
────────
回家之後來板上刷演唱會片段
能聽到主打實在是...QQ
就先把主打翻起來
實在太好聽了Q
好讀版有韓中對照
(實際發行後如果有不一致『暳』修正，但演唱會放的字幕應該不會錯吧XDD)
10月真的好幸福啊
IU回歸後有恩地 Zion.T Crush
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.9.178.133
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/APINK/M.1539458517.A.85B.html
1F：推 roseyoyoo: 推翻譯! 另外官方微博的中譯歌名是"怎麼樣"喔! 10/14 03:23
※ 編輯: will83tw1 (101.9.178.133), 10/14/2018 03:24:06
2F：→ will83tw1: 那我修改XDDD 10/14 03:25
※ 編輯: will83tw1 (101.9.178.133), 10/14/2018 03:26:17
3F：→ will83tw1: 蝸蝸大早點休息 很晚了XDDDD 10/14 03:28
4F：推 roseyoyoo: w大也是啊 XDDD 10/14 03:29
5F：推 PButter: 感謝翻譯 大家快睡 10/14 03:42
6F：→ chwh6666: 感謝翻譯 10/14 08:46
7F：推 asdvbn: 推翻譯 這首好好聽啊QQ 10/14 11:22
8F：推 yingyyy: 推翻譯！ 10/14 14:18
9F：推 steve91240: 推翻一!! 10/14 17:13
10F：推 happyfuture: 主打好棒，超好聽的QQ 10/14 22:11
11F：推 geejlhb: 推翻譯! 10/14 22:30
12F：推 chwh6666: 期待mv 10/14 23:08
13F：推 pkkcyc: 推~ 10/15 00:10
14F：→ PButter: 作曲：BEOMXNANG、卞武赫、鄭恩地 10/18 01:58
15F：→ PButter: 編曲：BEOMXNANG、卞武赫、鄭恩地 10/18 01:59
16F：→ PButter: 作詞：BEOMXNANG、鄭恩地 10/18 02:02
17F：→ PButter: 作曲：BEOMXNANG、鄭恩地 10/18 02:02
18F：→ PButter: 編曲：BEOMXNANG、鄭恩地 10/18 02:02