作者roseyoyoo (蝸蝸)
看板APINK
標題[情報] 180916 恩地 Instagram 更新 (三則)
時間Mon Sep 17 02:27:31 2018
180916 恩地 Instagram 更新
▌ 01 23:11 TST
看到了嗎 粉要員
https://i.imgur.com/tWXFAj7.jpg
https://www.instagram.com/p/BnyqPFrnKGP/
= 留言回覆 =
https://i.imgur.com/iBlh4xU.jpg
https://i.imgur.com/Mi0lIku.jpg
https://i.imgur.com/3qvSkId.jpg
https://i.imgur.com/sBcoBSa.jpg
= 01 =
熊貓：今天因為Manager哥哥的關係 心情有點不太好
但因為姐姐的關係 得到治癒了...
我愛劇透♥♥♥♥♥ 很快就能在暳花驛見面了♥
恩地：@熊貓 哪個Manager?
= 02 =
粉要員：嚇
恩地：@粉要員 看到了嗎 粉要員
恩地：@粉要員 奔馳的火車正在加熱中 粉要員
粉要員：@恩地 鄭理事大人 稍等一下... 暫時看一下天空 深吸一口氣吧...
描繪一下我們的未來... 想像一下未來會怎麼樣... kk 怎麼樣呢?!!!!
恩地：@粉要員 我的未來就是!!!!! 格列佛!!!!!! ←這個不太懂(?)
粉要員：@恩地 kkkkkkkkkkkkkkkkkkk 真的... 很讓人操心阿...!!!!!!!
為了讓那女子冷靜一下 會在粉的IG上傳的... 等著吧...
= 03 =
暳花驛：嚇 222/
粉要員：@暳花驛 被嚇出來的粉要員 222
恩地：@暳花驛 什麼!!!!為什麼!!!!!為什麼阿!!!!
= 04 =
粉要員：現在粉要員的聊天室爆炸中
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
嗚嗚 我們明天還要上班呢 TT 理事大人 TT 極限職業 Plan A 粉要員
恩地：@粉要員 kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
是除了我以外大家都在聊天的意思嗎???
覺得被排擠了!!! 我要暴走了阿!!!!
粉要員：@恩地 我...我們也會在粉的IG上暴走的喔!!!
在凌晨讓人操心的鄭理事大人!!!!!! ♥♥♥♥♥
恩地：@粉要員 暴走吧 我好無聊
▌ 02 23:35 TST
這個怎麼樣!!! 粉要員!!!!!!
https://i.imgur.com/OALnZzG.jpg
https://www.instagram.com/p/Bnys7jjn93M/
= 留言回覆 =
https://i.imgur.com/vPz2sl7.jpg
粉要員：kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
恩地：@粉要員 kkkkkkkkkk
▌ 03 23:56 TST
kkkkkkkkkk
https://i.imgur.com/8x8NmLW.jpg
https://www.instagram.com/p/BnyvWmqHeBh/
= 留言回覆 =
https://i.imgur.com/hpsLQvE.jpg
粉要員：kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk 哈...
˙ 來源：artist_eunji@Instagram
˙ 翻譯：roseyoyoo 蝸蝸 (頭好痛...)
--
大半夜在跟粉要員開戰的鄭理事...
另外兩篇文是17號的 也請稍後! (抱頭)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.48.108
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/APINK/M.1537122456.A.260.html
1F：推 spolight: 蝸蝸辛苦了XDDDDDD 09/17 02:30
2F：推 annhuang4: 實在是太好笑，也好奇熊貓的留言 09/17 02:34
3F：推 liangoh: 蝸蝸真的辛苦了XDDD 09/17 02:35
4F：推 myeunji: 劇透變成恩地和粉要員的交戰，真的是另類的劇透方式xd 09/17 04:34
5F：推 cyheun: 暴走的鄭理事大人XDD 09/17 06:58
6F：推 youccu: 感覺格列佛是劇透kkk 辛苦蝸蝸了XD 09/17 08:09
7F：推 pkkcyc: 蝸蝸辛苦了XD 09/17 08:36
8F：推 asdvbn: 一直挑釁粉要員的暴走火車鄭理事XDDDDD 09/17 08:44
9F：推 Panda1319: 推推哈哈哈哈哈 09/17 08:48
10F：推 ella9636: 整個半夜大暴走哈哈哈哈 09/17 08:52
11F：推 chwh6666: XDDDDDD 09/17 12:40
修正一下翻譯 01則 熊貓提到的經紀人哥哥應該是Manager(經理/店長?)才對
之後此熊貓有回覆恩地說是被打工地方的Manager哥哥罵了 XD
※ 編輯: roseyoyoo (61.230.22.3), 09/19/2018 03:59:50