180213 娜恩 Instagram 更新 (兩則) @marcellasne_ (一) today! @zadigetvoltaire https://www.instagram.com/p/BfGvRoDgylP/ https://i.imgur.com/6rFhrCk.jpg (二) 已刪 早上臉有點腫，"GIRLS CAN DO ANYTHING"@zadigetvoltaire https://www.instagram.com/p/BfHMlEkginY/ https://i.imgur.com/DHxrTOn.jpg https://i.imgur.com/42Fn0HV.jpg https://i.imgur.com/cqOOKW4.jpg https://i.imgur.com/qEAVG2h.jpg https://i.imgur.com/uS0f8AH.jpg https://i.imgur.com/npi9aDl.jpg https://i.imgur.com/UT8Hqqq.jpg "GIRLS CAN DO ANYTHING"...孫娜恩SNS照片成為爭議後刪除 https://goo.gl/1navog 孫娜恩13日在ins上發表了「早晨腫腫的臉"GIRLS CAN DO ANYTHING"」的狀態還有幾張照片 。 這句girls can do anything讓一些韓國網友覺得孫娜恩是在為女權主義發言，並表示"希望 不要隨便說帶有女權主義色彩的話，這是韓國敏感的問題"更有甚者表示"發出這種話以為刪 了就行了嗎?"不要帶著宣揚女性團體的台詞出現在公眾眼裡"等一些嚴重的批判言語。 但其實這句話是法國休閒奢侈品牌Zadig et Voltaire的廣告語，孫娜恩也在10日為了拍攝 相關品牌畫報前往了美國紐約，和攝影組的人在一起拿著相關品牌產品照的照片，卻被一些 網友誤認為是女權主義，引起了這一場鬧劇。 部分網友留言 https://i.imgur.com/asuXlHZ.jpg https://i.imgur.com/W3Gra7o.jpg https://i.imgur.com/qf1yFAa.jpg 翻譯:孫娜恩吧by Yeon https://i.imgur.com/gGuAG6q.jpg 韓評 https://i.imgur.com/616t7CW.jpg CR.just吐槽的小號 公司方新聞 https://goo.gl/7WdHQt 孫娜恩的手機殼事件陷入意外的爭論中，所屬社表示"是從製造的品牌方得到的禮物，對引 發爭議感到驚訝"。 有點荒唐(?)的這事件始末是如此。孫娜恩13日在自己的ins上向粉絲公開了日常的照片。這 裡入鏡的手機殼無意中成為了一個問題。 手機殼上印有的"GIRLS CAN DO ANYTHING"文字，留言認為"這不是女權主義的言論嗎?"的爭 議出現，對此已刪除了該貼文。 對於無法莞爾的這事件，所屬社PlanA娛樂相關人士向朝鮮體育表示"前往美國參加了Zadig et Voltaire邀請的時裝週活動，就只是很正常的公開了日常生活的照片，但是不知道貼文 會受到如此的關心，我們也是十分訝異和驚慌"傳達了立場。 另一方面，孫娜恩為了該品牌畫報的拍攝10日前往了紐約。 翻譯by akipon Vlive截圖 cr.pkkcyc https://i.imgur.com/04NFdFs.jpg 手機殼已完售 https://i.imgur.com/iAAIEZV.jpg -- GIRLS CAN DO ANYTHING https://i.imgur.com/IeJFJZ4.jpg --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.158.12.231 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/APINK/M.1518542442.A.1BB.html ※ 編輯: akipon (49.158.12.231), 02/14/2018 01:34:32