作者MRPai (MR.pai)
看板APINK
標題[影音] 151111 戀愛探長夏洛克K EP1(普美)(繁中)
時間Wed Nov 11 16:55:39 2015
151111 Naver TVcast 戀愛探長夏洛克K (普美)
題目：
讀懂謊言的男人
演員： 南寶拉 飾 夏洛克K
朴敏雨 飾 敏雨
尹普美 飾 宥娜
鄭振永 飾 金姜山
[ DM ]:
http://www.dailymotion.com/video/x3db800 By.
Panda Once
密碼:0419
[水管]:
https://www.youtube.com/watch?v=tGAY7Q6VbRQ By.
Panda Once
[土豆]:
http://www.tudou.com/programs/view/23um_nmf8kQ/ cr.BlackBANA / 小黑中字
http://www.tudou.com/programs/view/Ee1YOTZgZcY/ cr.神叨字幕組
[A站]:
http://www.acfun.tv/v/ac2323477 cr.神叨字幕組
------------------------------------------------------------------------------
第一次嘗試做字幕所以有很多表達不好或是翻譯不好的地方請見諒~~
請大家先望梅止渴一下~~
之後有其他家的出來也會補上...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.195.196.72
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/APINK/M.1447232143.A.CD3.html
※ 編輯: MRPai (123.195.196.72), 11/11/2015 17:00:10
1F：推 roseyoyoo: 推繁中!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 11/11 16:59
2F：→ roseyoyoo: 拍大要不要來蝸蝸字幕組玩!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 11/11 16:59
3F：→ MRPai: 哈哈哈哈...大大不嫌棄的話XDDD 11/11 17:01
4F：推 egniknah: 繁體只能推了!! 11/11 17:03
5F：推 peterwu4: 神速 推~ 11/11 17:04
6F：推 s99123s: 推繁中！ 11/11 17:07
7F：推 spko: 推MR大，快加入蝸蝸字幕組 (用力推) 11/11 17:21
8F：推 jygger: 繁中！先推再看！ 11/11 17:23
9F：推 catsondbs: 推MR字幕組!! 11/11 17:23
10F：推 cgjosephlee: 神速繁中推！！ 11/11 17:25
11F：推 taki121: 推推推推推推推推推推~~~~~~~~~~ 11/11 18:38
12F：推 konbai: 推！！！！！！ 11/11 18:38
13F：推 Apink: 挖 好快啊 推!! 11/11 18:47
14F：推 ahnsister: 科科科!普美除了以宥娜出演外也本名出演XDDD 11/11 20:08
15F：→ MRPai: 我猜應該是劇中的藝名叫做宥娜~但是本名還是普美~ 11/11 20:46
16F：推 roseyoyoo: 結尾預告直接告訴大家 我們有身世梗 XD 11/11 20:47
17F：→ MRPai: 哈哈哈~畢境是網路劇集數和時數有限..只好露骨的趕進度吧XD 11/11 20:56
18F：推 xxoer: 中字做得很棒啊。謝謝 11/11 21:42
19F：推 monruby: 感謝繁中!!!!拍大辛苦了!!!!!! 11/11 23:27
20F：推 eric61446: 裝漂亮的普美 xdddddddddddddddd 11/12 07:41
※ 編輯: MRPai (123.195.196.72), 11/15/2015 19:28:40