作者taki121 (Taki)
看板APINK
標題[情報] 150222 日本官方推特/Blog更新
時間Sun Feb 22 13:27:49 2015
Twitter
<第1則>
[#初瓏]昨天順利的結束了最後一場單曲發售紀念活動的東京場！
活動結束後，與Acube的各位、日本公司的各位，以及工作人員們一起聚餐慶祝！
真的是辛苦大家了！
http://i.imgur.com/UurvjQt.jpg
原文：http://goo.gl/Y7JyYT
--
<第2則>
普美她在JOLHAJUKU???
http://i.imgur.com/3qaLYJU.jpg
原文：http://goo.gl/IUaQoj
其實應該是JOL原宿(JOLHARAJUKU)，所以今天是放風嗎？
--
<第3則>
【BIG NEWS!!】比預料中還要快的3rd單曲發售決定！!
「LUV-Japanese Ver.-」預定於5月發行！ #Apink
原文：http://goo.gl/bvyGLG
--
<第4則>
這次是普美在Towerrecord登場~♪♪
http://imgur.com/rS9ZCo7
原文：http://goo.gl/JOZgVh
--
<第5則>
可愛嗎？笑笑
http://i.imgur.com/R1VC70V.jpg
原文：http://goo.gl/SbtjrA
--
<第6則>
所有的行程都結束了，
今天是好好的享受著假日^^
http://i.imgur.com/PNcB5ec.jpg
原文：http://goo.gl/V2Bmj6
看來是原宿竹下通的Angel's Heart
--------------------------------------------------------------------------------
Blog
JAPAN 3rd Single「LUV -Japanese Ver.-」發行決定！
JAPAN 3rd Single「LUV -Japanese Ver.-」發行決定！
在2nd Single「Mr. Chu(On Stage)-Japanese Ver.-」連續數日順利於oricon日間排行寫
下第2名記錄的情況下，
比預料中快的決定了3rd Single的發行！
主打歌為去年11月在韓國發行的「LUV」的日文版！
「LUV」為在韓國5大音樂節目中獲得所有1位，
其中更是在MBC「音樂中心」創下節目史上第一次連續5週得到1位的大熱門歌曲。
3rd Single的發行預定於5月。
詳細情報將於日後公開發表。
「LUV」日語版將預定於4月29日在代代木第一體育館舉辦的流行服飾&音樂活動「Girls Aw
ard 2015」的舞台上初次公開現場演唱。
敬請期待！！
原文：
http://goo.gl/OEtYd3
翻譯：Taki 有誤請指正，感謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.134.40.18
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/APINK/M.1424582872.A.6D3.html
1F：推 yachkotw: 看每次去日本的日程，幾乎都會留最後一天讓成員去逛街 02/22 16:42
2F：→ yachkotw: 這次又是很密集的行程，所以崔代表就給大家放一天假吧 02/22 16:43
※ 編輯: taki121 (220.134.40.18), 02/22/2015 18:48:07
3F：推 sle2pbaby: 那間可麗餅店我前幾天有去耶！！！ T_T 02/22 20:38
4F：推 ANGELPENG: 跑去逛街了XDD 02/22 20:39