作者roseyoyoo (蝸蝸)
看板APINK
標題[影音] 141208 Apink 'LUV' 音樂節目1位獲獎感言
時間Mon Dec 8 15:32:00 2014
141208 Apink 'LUV' 音樂節目1位獲獎感言
https://youtu.be/l7Wg-fiwKjw
cr.Apink@YouTube
繁中
https://youtu.be/vJP6sJYCmw0
https://vimeo.com/139804268
cr.蝸蝸字幕組
＊ 影片對話逐字稿
Apink：大家好，我們是Apink
初瓏：多虧大家，我們的LUV得到了無線電視放送一位
普美：從Mr.Chu的時候開始真的是對各位歌迷以及所有人由衷的感謝，
非常的高興
初瓏：現在非常緊張
恩地：眼淚又在眼眶打轉了呢！
初瓏：光是能跟十分尊敬的前輩們同列一位候補就非常的光榮了，
能有如此好的結果真的非常的感謝，
從今以後也會成為以好聽的歌曲向各位報恩的Apink
南珠：真的是多虧了來自各位的愛
初瓏：大家真的辛苦了，從今以後也會讓大家看到Apink完美的舞台，
那麼我們Apink有一位公約吧？現在就馬上出發前去準備吧？
南珠：是真的要去實現喔！
夏榮：不是已經該走了嗎？已經沒有時間了
初瓏：因為我們很忙碌的關係
夏榮：大家都準備好了吧？
Apink：好了～
初瓏：快點出發去準備吧
夏榮：Bye Bye～
普美：PANDA 我愛你們
翻譯：taki121 翻譯秘書長
http://i.imgur.com/euJEifZ.jpg 喔喔喔喔喔喔結尾預告了單獨演唱會
各位熊貓們實在非常感謝
(為了實現)跟大家的1位約定
Apink單獨演唱會正在用心準備中!
翻譯：hosea90518 南珠小板主
--
\揪團/ \演唱會/ \板聚/ \跟著板主走/
喔喔喔喔喔喔蝸蝸好棒
--
有時候開燈會有意想不到的驚喜跟驚嚇
充滿蕭瑟秋意的每日任務 → http://youtu.be/8dVjSvLzD1I 還充滿著衛生衣
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.14.122.204
※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/APINK/M.1418023926.A.C3A.html
1F：推 energy1019ae: ~~12/08 15:33
2F：推 alice84310: \揪團/ \演唱會/\揪團/ \演唱會/ \揪團/ \演唱會/\揪12/08 15:34
3F：→ alice84310: 團/ \演唱會/ \揪團/ \演唱會/\揪團/ \演唱會/12/08 15:34
4F：→ energy1019ae: \演唱會/\演唱會/\演唱會/12/08 15:34
5F：推 dreamad: \揪團/ \演唱會/\揪團/ \演唱會/ \揪團/ \演唱會/12/08 15:35
6F：推 tom5855: \揪團/ \演唱會/\揪團/ \演唱會/12/08 15:37
7F：→ spko: 演唱會沒有懸念了，現在該問的是：是多少人的演唱會12/08 15:44
8F：→ spko: 名額有限的限是多少才打緊啊~~~~(不然搶不到白搭 XD)12/08 15:45
9F：→ roseyoyoo: 突然發現我的閒聊文有祈願作用 喊什麼來什麼12/08 15:47
10F：推 lungko: \演唱會/\演唱會/\演唱會/ \演唱會/\演唱會/\演唱會/12/08 15:47
11F：推 dreamad: 蝸蝸有預知能力?(誤12/08 15:48
12F：推 captu: 蝸蝸娘娘請繼續保祐眾熊貓 真的有演唱會大家會來還願的12/08 15:49
13F：推 spko: 大概是類似許願池的功能 XDDD12/08 15:49
14F：→ captu: 樓上是要拿銅板丟蝸蝸的意思嗎XD12/08 15:50
新增圖片翻譯
15F：推 dreamad: 蝸蝸想要板聚了哈哈哈哈哈12/08 15:59
16F：推 spko: 是說，今年Fan Meeting跟日本Showcase都兩三千人了12/08 16:01
17F：→ spko: 演唱會不來個七八千說得過去嗎，大家說對不對!!!!12/08 16:01
18F：推 dreamad: 板主說的對!!!!!!12/08 16:02
19F：→ dreamad: 啊!是天道大 我看太快 12/08 16:03
20F：→ dreamad: 不小心讓你篡位了XDDD 12/08 16:03
21F：推 tc50615: 哇~~~~\板聚/ \揪團/ \演唱會/ 12/08 16:06
22F：→ tc50615: 對!!!!!!!!!XDDD 12/08 16:06
23F：推 spko: 美加地區的熊貓站出來！我們也要揪團板聚~~~~XDD 12/08 16:07
24F：→ spko: (結果只有兩三隻....QQ) 12/08 16:07
25F：→ creamandy: 默默站出來XD! 要開團回台看演唱會嗎!!哈哈 12/08 16:08
26F：推 kiss150150: 拜託 希望是個好日子 能讓我請假的好日子XD 12/08 16:24
27F：→ a84817f: \演唱會/\演唱會/\演唱會/ 12/08 17:14
28F：推 LedEar: \演唱會/\演唱會/\演唱會/ \演唱會/\演唱會/\演唱會/ 12/08 17:14
29F：推 cowbayboy: 糾團囉GOGOGO 12/08 17:24
30F：推 x86112002116: 演唱會!!!!!! 12/08 17:29
31F：推 Munchie: 真的會非常想跟 12/08 17:37
32F：推 bypetty: 球大我會幫你多準備點一元硬幣讓你去丟(￣▽￣)b 12/08 18:24
33F：推 ymuo: 好想跟噢，要存多少錢才夠QQ12/08 18:36
34F：推 xxoer: 希望有機會跟到，韓國第1場內容一定超級豐富。不看等下輩子12/08 19:05
35F：推 lungko: 韓國場一定要衝的12/08 19:07
36F：推 spko: 有種會出現那種一分半門票秒殺的預感....12/08 19:10
37F：推 chwh6666: 好想去阿!!!!12/08 19:14
38F：推 taki121: 應該會秒殺+112/08 19:16
39F：推 fishdora18: 感覺購票系統會大當機XDD但還是很想去啊!!!!12/08 19:19
40F：推 naibaonaibao: 好想去～不過學生不可能會有這麼多錢的啦TTTTTT 突12/08 20:38
41F：→ naibaonaibao: 然想變老XD 等我賺錢我一定會去找他們的TTTTTTT 12/08 20:38
新增影片翻譯文字稿
42F：推 pandaohya: 演唱會!!!!超期待!!!!非去不可啊!! 12/08 20:41
43F：推 citrontea: 演唱會啊啊今天剛跟朋友討論到居然就！！希望可以來臺 12/08 20:52
44F：→ citrontea: 灣~ 12/08 20:52
45F：推 summervalley: 含淚等你們的心得文 12/08 20:58
46F：→ leonyun: 我還以為有把字幕打上去 = = 12/08 21:06
47F：→ vinsonbear: 從今以後也會成為以好聽的歌曲向各位報恩的Aink 12/08 21:08
48F：→ vinsonbear: 從今以後也會成為以好聽的歌曲向各位報恩的Apink 12/08 21:08
49F：→ vinsonbear: 蝸蝸 那句少打一個 p ~~~妳的英文真的無極限~~XD 12/08 21:09
50F：→ roseyoyoo: 已更改 感恩 12/08 21:09
51F：推 htc1111: 期待~~~\演唱會/\演唱會/\演唱會/ 12/08 21:36
52F：推 Munchie: 恩地最後唱了Listen??!! 真的很愛Dreamgirls那部電影呢 12/08 21:37
53F：→ Munchie: 兔兔 12/08 21:37
54F：推 chwh6666: 所以恩地會在演唱會上唱LISTEN嗎 XD 12/08 22:00
55F：推 taki121: Apink打成Aink是我害的啦....哈哈 我罰寫 12/08 22:14
56F：→ taki121: Apink Apink Apink Apink Apink Apink Apink Apink Apink 12/08 22:14
57F：→ taki121: Apink Apink Apink Apink Apink Apink Apink Apink Apink 12/08 22:15
58F：推 monruby: 啊哈哈哈才正想叫蝸蝸罰寫的說XDD 12/08 22:17
59F：推 spko: 也有可能是最新的開嗓用曲目 XD (出道時是I Love You I Do) 12/08 22:20
60F：→ spko: 我還是希望聽恩地唱完整版的"捐"或"阿諛奉承"啊~~~~ 12/08 22:20
61F：→ spko: 雖然這似乎不是很適合演唱會用 (不夠HIGH XD) 12/08 22:21
62F：推 hosea90518: 我猜恩地會想唱let it go 12/08 22:22
63F：推 taki121: 結果又唱辣椒 12/08 22:24
64F：推 Wenny0610: 是說韓國演唱會在台灣怎麼買票？ 12/08 22:34
65F：→ Wenny0610: 想聽恩地捐完整版+1還有BnN(￣▽￣) 12/08 22:35
66F：→ roseyoyoo: 去韓國買 <(￣︶￣)> 12/08 22:35
67F：推 taki121: Visit Seoul有外國人購票服務 12/08 22:46
68F：推 chwh6666: 不知道演唱會規模多大～應該至少會開個兩場吧？！ 12/08 22:46
69F：推 Munchie: 是會包團嗎? 誰要當我roommate? T_T 12/08 22:46
70F：推 Wenny0610: 我！（舉手）如果真的有要包團衝了嗎XD只希望我能請假@ 12/08 22:51
71F：→ Wenny0610: @ 12/08 22:51
72F：→ Wenny0610: 呃...沒記錯的話M大的女飯吧，記性應該沒這麼糟XD 12/08 22:52
73F：→ roseyoyoo: 還沒釋出日期已經在揪室友是怎麼回事 XD 12/08 22:52
74F：推 Munchie: 女飯女飯!!!! 我生活習慣良好，不打呼 12/08 22:53
75F：推 Wenny0610: 是ㄧ種破不及待的概念(￣▽￣) 12/08 22:53
76F：→ Munchie: 請多多指教 (鞠躬) 12/08 22:54
77F：推 taki121: 溫妮罰寫 迫 12/08 22:54
78F：→ Wenny0610: 迫迫迫迫迫迫迫迫迫迫......m(__)m 12/08 22:54
79F：→ roseyoyoo: Apink板板友都患了罰寫強迫症 12/08 22:59
80F：推 LedEar: 這一切都是ruby小老師的.... 12/08 23:02
81F：推 captu: 堂主威嚴 12/08 23:06
82F：推 pandaohya: 如果真的有要出團我一定跟啊!!!!(我也不打呼~~~) 12/08 23:11
83F：推 Munchie: 可以順便去吃一隻雞 12/08 23:14
84F：推 soldieryue: 求辦在學測後… 12/08 23:24
85F：→ Wenny0610: 求辦在6月中以後~~~ 12/09 00:12
86F：推 spko: 我猜會在五月左右，日本二單宣傳後、韓國正規二前夕 12/09 00:16
87F：→ spko: 會在演唱會上唱二專主打新歌，兩場或三場演唱會後正規二回歸 12/09 00:16
88F：→ Wenny0610: 在5月我恐怕去不了了 不~~~~天道大的預測一向蠻準的@@ 12/09 00:19
89F：推 spko: 不過也有可能更早，如果現在就已經宣布並練習的話.... 12/09 00:19
90F：→ spko: 反正我覺得不可能在日二單以前(我是猜二月初左右日二單) 12/09 00:22
91F：→ spko: 二月要跑日本的話也不可能，最快也得三月以後了 12/09 00:23
92F：→ spko: 兩三千人以內的Mini Con，可以一個月前宣布，籌備相對容易 12/09 00:23
93F：→ spko: 阿粉一個Fan Meeting或Showcase就兩三千人， 12/09 00:23
94F：→ spko: 這種人氣，演唱會沒有在蠶室體育館開個八千人的說不過去 XD 12/09 00:24
95F：→ spko: 那就得花幾個月時間籌備了.... 12/09 00:24
96F：推 taki121: 天道大的分析跟預測真的很精闢 12/09 00:27
97F：推 spko: 我也都是猜想啦，不要現在就想著排休請年假啊 XDD 12/09 00:30
98F：推 catsondbs: 看是辦多大...原本我以為公司早就打算一月開演唱會了 12/09 00:32
99F：→ catsondbs: 看一位公約是開演唱會以為早就暗中準備好嘛12/09 00:33
100F：→ catsondbs: 結果今天看代表的發言似乎是真的沒有準備 wwww 12/09 00:33
101F：推 taki121: 哈哈哈哈 不會啦 不過好希望在台灣辦 12/09 00:32
102F：→ lungko: 我猜是4/19一場 順便慶祝4週年 12/09 00:33
103F：推 taki121: 崔代表：我屬蝸牛的12/09 00:35
104F：推 spko: 也許是還在討論中，有計畫，但尚未進入籌備階段吧 12/09 00:35
105F：→ spko: 你知道的，崔代表這個人就是謹慎，同時是優點也是缺點 XD 12/09 00:35
106F：→ spko: 但以這次迷你五的音源成績、專輯的熱銷、投票的人氣 12/09 00:37
107F：→ spko: 看來真的不開是不行了 XDD 12/09 00:37
108F：推 catsondbs: 師弟團去日本前的演唱會也是大概兩個月前宣佈 不過他們 12/09 00:37
109F：→ catsondbs: 是大方塊 我們小方塊有小方塊的玩法 XD 12/09 00:37
110F：推 spko: BTOB好像是在奧林匹克Hall，那只是三四千人的場子，很小 12/09 00:40
111F：→ spko: 現在的阿粉若不開在奧林匹克體操館或蠶室體育館等級的 12/09 00:43
112F：→ spko: 應該會被笑 XDD 12/09 00:43
113F：推 Wenny0610: 我請假必須一個月前就要確定 蠻麻煩的@@哀~12/09 00:43
114F：推 catsondbs: 要是明年能配合二專在蠶室開演唱會實在太夢幻了 \(^▽^ 12/09 00:44
115F：推 taki121: 搞不好還挾帶A CUBE新團出道 12/09 00:45
116F：推 dreamad: 我也希望演唱會能在6月後阿~這樣才能跟團 12/09 00:56
117F：推 spko: 也許排在三月到五月間，也是讓韓國熊貓感到被重視的方式 XD 12/09 01:00
118F：→ spko: 這樣海外飯來搶票的機率會變低~~~~ 12/09 01:00
119F：→ spko: 六月以後的話....看有沒有安可場或是直接等日巡吧 XD 12/09 01:01
120F：推 Wenny0610: 那我會崩潰....TAT 3.4月勉強還行，5月就肯定去不了 12/09 01:01
121F：推 dreamad: wenny大和我一樣阿~5月完全不行 12/09 01:03
122F：推 taki121: 大家先別想這麼多了，先存錢，等正式時間確定再煩惱吧 12/09 01:18
123F：推 Wenny0610: 只要時間ok，吃土也願意(￣▽￣) 12/09 01:24
124F：推 dreamad: 一起吃土揪團 12/09 01:28
喔喔喔喔喔喔哈哈哈哈哈哈哈
蝸蝸字幕第一部成品出來啦
繁中字影片已更新於文章內 請大家多多支持並歡迎加入蝸蝸字幕組
125F：推 energy1019ae: \蝸蝸字幕組/\蝸蝸字幕組/ 12/09 02:11
126F：推 chwh6666: 推蝸蝸字幕組首部作品阿!!! 12/09 07:02
127F：推 smhslste: 推蝸蝸字幕組～感謝。 12/09 07:33
128F：推 chwh6666: 蝸蝸字幕組首部作品 不推爆嗎 XD 蝸蝸蝸蝸蝸蝸蝸蝸蝸蝸 12/09 08:05
129F：推 taki121: 蝸蝸字幕組，推爆 12/09 08:50
130F：推 Wenny0610: 推蝸蝸字幕組～～ 12/09 09:20
131F：推 beavoice: 推蝸蝸字幕組～～～ 12/09 09:44
132F：推 highball: 推蝸蝸字幕組～ 12/09 11:14
133F：推 dreamad: 推蝸蝸字幕組～～ 12/09 11:19
134F：推 hotspringgu: 推蝸蝸字幕組 12/09 15:04
135F：推 hanagaze: 推蝸蝸字幕組 12/09 17:36
136F：推 ShanBird: 推蝸蝸字幕組 12/09 20:57
137F：推 vinsonbear: 背著平底鍋的蝸蝸圖好搶戲~~~~~蝸蝸字幕組~fighting~~ 12/09 21:15
138F：推 pandaohya: 推蝸蝸字幕組~~~拍拍手~~ 12/09 21:50
139F：推 spko: 背鍋蝸的圖好厲害，是蝸蝸自己設計的嗎？ 12/09 21:56
140F：→ roseyoyoo: 是美工部長球哥提供 XD 12/09 21:58
141F：推 jygger: 推蝸蝸字幕組～ 12/09 22:02
142F：推 Apink: 推蝸蝸字幕組 12/10 05:15
143F：推 Apink: 推蝸蝸字幕組 12/10 05:16
144F：推 Apink: 推蝸蝸字幕組 12/10 05:16
145F：推 Apink: 推蝸蝸字幕組 12/10 05:17
146F：推 Apink: 推蝸蝸字幕組 12/10 05:18
147F：推 Apink: 推蝸蝸字幕組 12/10 05:18
148F：推 Apink: 推蝸蝸字幕組 12/10 05:19
149F：推 Apink: 推蝸蝸字幕組 12/10 05:20
150F：推 Apink: 推蝸蝸字幕組 12/10 05:20
151F：推 Apink: 推蝸蝸字幕組 12/10 05:22
152F：推 Apink: 推蝸蝸字幕組 12/10 05:22
153F：推 Apink: 推蝸蝸字幕組 12/10 05:22
154F：推 Apink: 推蝸蝸字幕組 12/10 05:22
155F：推 helen1995: 推蝸蝸字幕組~ 12/10 11:54
156F：推 hankinge: 看來最近流行壞掉XD 12/10 12:45
※ 編輯: roseyoyoo (61.20.194.31), 09/20/2015 04:33:13
※ 編輯: roseyoyoo (61.228.176.218), 01/12/2019 01:08:21
※ 編輯: roseyoyoo (61.228.176.218), 01/12/2019 01:08:58