作者spko (天道者/魚)
看板APINK
標題[歌詞] APink - Wanna Be
時間Tue Nov 25 06:15:06 2014
A Pink - Wanna Be
作詞：朴初瓏
作曲：AstroZ, BigSancho
(I wanna be loved) [初瓏] love for you
(I wanna be loved) [初瓏] love for you
[南珠] 我每天晚上坐在窗邊
(be my baby my love)
[南珠] 我每天晚上閉上眼睛
(be my baby my love)
[初瓏] 那個沒有人知道 那個誰都不知道
[初瓏] 嘗試對著我的內心說著悄悄話 yeah~
[娜恩] oh my boo 總是總是看到你
[夏榮] baby yoo hoo hoo 只是想的都是你
[普美] baby dududulu ludududu dududulu lududu
[南珠] I want to call you my baby yeah~
[普美] 或許是夢的話可以實現嗎
[普美] everyday day 我在想你
[普美] 偶爾會想像 我在你身邊的日子
[恩地] 就算是作夢也喜歡 即使是那樣也想見你
(我該如何是好)
[恩地] 今天也如此的想念你呢 這分外漆黑的夜晚
[初瓏] 我偶爾睡覺都睡不好
(be my baby my love)
[初瓏] 雖然想你有點累
(be my baby my love)
[南珠] 我就算這樣也覺得很幸福了
[南珠] 總是安慰自己的內心 yeah~
[娜恩] oh my boo 時間一直一直流逝
[夏榮] baby yoo hoo hoo 你忘記我了嗎
[普美] baby dududulu ludududu dududulu lududu
[南珠] I want to call you my baby yeah~
[普美] 或許是夢的話可以實現嗎
[普美] everyday day 我在想你
[普美] 偶爾會想像 我在你身邊的日子
[恩地] 就算是作夢也喜歡 即使是那樣也想見你
(我該如何是好)
[恩地] 今天也如此的想念你呢 這分外漆黑的夜晚
(I wanna be loved) [初瓏] love for you
(I wanna be loved) [初瓏] love for you
[娜恩] 如果你身邊有我的話
[娜恩] 如果你身邊有我的話
(I wanna be loved) [初瓏] love for you
(I wanna be loved) [初瓏] love for you
[恩地] wanna call you my love oh~~~
[普美] 我今天也這樣 還是這樣想著你入睡
(想你)
[南珠] 誰也不知道我徹夜在靜靜地想念你
(fall in love)
[恩地] 甚麼時候 可以在這時間對你笑著說出來呢
(如果那時到來)
[娜恩] 今天也這樣喃喃自語
[夏榮] 這分外深沉的夜晚....
翻譯來自：
cr.Narrate孫娜恩中文個站
http://i.imgur.com/qGgzAFj.jpg
搞定一首，括號裡面的和音有兩三個我不太確定，但其他的我滿有信心的 ^^
我其實覺得這首的歌詞比老虎寫的主打更好，瓏才女~~~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 75.157.144.135
※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/APINK/M.1416867309.A.A5B.html
1F：推 roseyoyoo: 要推瓏才女 Orz 11/25 06:48
2F：推 monruby: 瓏才女~~~ 11/25 07:19
3F：推 Munchie: 天道大辛苦了，Wanna be目前是我最愛 11/25 07:40
4F：推 cowbayboy: ..瓏瓏 好厲害~ 每次回歸都有驚喜~我愛初瓏 11/25 07:52
5F：推 ponwho: 才女~~瓏瓏 希望下次能創作完整一首歌阿! 11/25 08:45
6F：推 taki121: 推瓏才女 11/25 08:55
7F：推 LedEar: 瓏瓏才女推!!! 11/25 09:01
8F：推 LedEar: 瓏特勒推!!! 11/25 09:01
9F：推 LedEar: 歌詞棒棒推!!! 11/25 09:02
10F：推 LedEar: 我愛瓏瓏推!!! 11/25 09:03
11F：推 tc50615: 瓏好多英文詞推!!!!!!! 比較好跟唱XD 11/25 09:11
12F：→ ponwho: 這首越聽越好聽耶 11/25 09:13
13F：→ ponwho: 喜歡南珠dududulu那一段 跟最後的和音 11/25 09:15
14F：推 taki121: 再推瓏才女!!! 11/25 09:30
15F：推 taki121: 瓏里德推!!! 11/25 09:33
16F：推 taki121: 歌詞讚讚推!!! 11/25 09:34
17F：推 taki121: 我愛初瓏推!!! 11/25 09:36
18F：推 a84817f: 超喜歡這首的(*`) 11/25 09:47
19F：推 catsondbs: 推瓏作詞家~ 這隻碟除了兩首主打以外滿輕快的 XD 11/25 10:18
20F：推 naibaonaibao: 果然是特勒！歌詞好美～ 11/25 11:16
21F：推 kieran0918: 瓏LEADER越來越棒了 也越來越女人味了 11/25 13:53
22F：推 LedEar: 推到20!!Y 11/25 16:43
23F：→ tom5855: 初瓏我愛你 瓏才女 11/25 17:20
24F：推 roseyoyoo: 這首大推瓏豆腐的軟軟英文part 11/25 18:59
26F：推 uhnjreal: 很喜歡這首!初瓏真的是作詞才女啊 11/25 19:36
27F：→ spko: 改好，感謝，不過我沒有改最後的(fall in love) 11/25 20:11
28F：→ spko: 我覺得不是恩地，但我實在不能確定到底是誰 XD 11/25 20:12
29F：推 roseyoyoo: 天道魚~~ 第二個"我該如何是好"沒改到喔 11/25 20:32
30F：→ roseyoyoo: fall in love其實真的很難分 XD 11/25 20:33
※ 編輯: spko (75.157.144.135), 11/25/2014 20:38:08
31F：推 cheesebao: 推初瓏做詞~ 11/26 02:16
32F：推 PinkBnN: 推瓏才女啊!!!!! 11/26 21:44
33F：推 beavoice: 第一次副歌普美第三句 應該是偶爾喔~ 11/28 01:16
感謝
※ 編輯: spko (75.157.144.135), 11/28/2014 09:17:38