給Apink"感謝到流淚的日子～" 女子團體Apink在2011年以'不知道'出道，次年在各個歌謠頒獎典禮席捲新人獎時，不斷湧 現獨特色彩。不知不覺出道第３年，除了去年成員退團的雜音，努力不懈的一路走來依舊 清純，在性感女團主宰的歌謠界Apink更為突出。 因為一路走來的六個成員們就像親姊妹一樣的團體。六成員最近與<sportseoul.com>見面 到了見面的地方也絮絮不休時達到愉快的協調。雖然大笑有點起雞皮疙瘩，但奠定了真誠 的地位。給在旁邊的成員們感謝的心，預定談話的六位成員已經鼻酸。 ◆隊長朴初瓏給老小吳夏榮 初瓏：我很謝謝夏榮身為老小卻早熟成熟的性格。到了高3要受姊姊們發牢騷耍賴的年紀 。夏榮出道時還是國中生，從那時到現在不順心的事從來沒有像姊姊們表達過。即使我一 直碎念，不曾表現出厭煩的樣子的程度。因為對不起所以謝謝你。謝謝老小這個位置很費 勁的跟著。總喜歡姊姊們真的謝謝你。 ◆老小吳夏榮給害羞的孫娜恩 夏榮：娜恩姐姐本來就是沉默寡言的一面。對成員敞開心胸不是她的風格。因為她是獨自 化解苦悶的風格，所以我不太容易親近，不知何時姐姐第一次來和我靠近聊天。因為我們 倆使用同房間。非常謝謝姊姊開話題打開心胸聊天。現在和娜恩姊姊談了很多而且很吵雜 成了'喋喋不休姊妹'。 ◆害羞的孫娜恩給腦內啡尹普美 娜恩：普美姊姊是我們成員中的氣氛製造者。從早到晚練習到大家都精疲力盡了，姊姊總 有剩餘的力氣。所以有趣的給我們力量。我喜歡多虧姐姐讓氛圍更明亮了。我也很吃力所 以謝謝。除了感謝外，不管怎麼說真的和普美姊姊一起時泉湧愉快Happy的病毒。 ◆腦內啡尹普美給當家鄭恩地 普美：恩地在最近音樂劇'浪漫滿屋'和Apink回歸準備的同時，消耗了許多體力和精神。 然而很晚才從音樂劇練習回來，很謝謝和我一起當氛圍製造者。當身體不舒服時，為了成 員們練習也不缺席而努力著。聽說對我們很抱歉。謝謝你和我是同齡人能給我依靠。恩地 是我能依靠的樹。 ◆當家鄭恩地給機靈鬼金南珠 恩地：哀呀流眼淚了。我們南珠說的。事實上第一次見面時似乎很好親近也有一種好像什 麼東西在牆上的感覺。因為知道是許多清純成熟的一面的小孩。在這次和普美、我三人一 起使用房間，我確定看到許多可愛魅力。想比我想像更清新的孩子。因為南珠是獨生女所 以有很多孤獨，現在我想已經向我們傾訴了她的苦悶。我看到了南珠與眾不同的地方。感 覺比起剛出道更更親近了。 ◆機靈鬼金南珠給隊長朴初瓏 南珠：初瓏姊姊在平常也得到許多稱讚。成員們總是說如果沒有隊長就不會有Apink。沒有 初瓏姐姐在好像Apink不會來這裡。因為姐姐是以內心的溫柔魅力抓住成員們。聽不到姐 姐說的話像嘮叨一樣。真誠的謝謝為了我們和團隊說刺耳的話的隊長。 新聞來源:http://goo.gl/shgzwq 翻譯:雪@Melodieun鄭恩地臺灣首站 轉載自鄭恩地臺灣首站 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 120.110.56.26 ※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/APINK/M.1397749016.A.959.html