20130105 AIA Kpop香港記者會 - BEAST, 4minute, APINK + 梁耀燮生日 影片：http://youtu.be/WX5VbkKZngg?hd=1 Kpopn報導：http://kpopn.com/2013/01/06/159604/ 香港 AIA K-Pop 記者會 BY JESSICA – 2013/01/06 A Pink、4Minute 和 BEAST http://cache.kpopn.com/wp-content/uploads/2013/01/130105-aia-1.jpg 4Minute http://cache.kpopn.com/wp-content/uploads/2013/01/130105-aia-4.jpg BEAST http://cache.kpopn.com/wp-content/uploads/2013/01/130105-aia-5.jpg A Pink http://cache.kpopn.com/wp-content/uploads/2013/01/130105-aia-3.jpg BEAST、4Minute 與 A Pink 昨天 (1月5日) 受邀參加香港《AIA K-Pop in 2013》演唱會， 演唱會開始前三團先出席了記者會，一起來看看昨天記者會的訪問吧！ 記者會一開始先由主辦單位 AIA 的負責人致辭，接著 A Pink、4Minute 和 BEAST 順序出 場，簡單與媒體問候與拍照後訪問開始： Q：這次來香港參加演唱會，不知道各位有什麼感想呢？ 東雲：很久沒有見到香港的大家了！2013年的首個海外演出就是在香港，希望大家多多期待 晚上的演出。 初蓉：這是我們 A Pink 第一次來香港，我們在韓國用心地準備了很多，也練習了很多，請 大家多多期待！ 智賢：再次來到香港真的很開心，我們準備了兩首在韓國沒有太多活動的歌曲，請大家多多 期待待會的表演。 Q：很多人都好奇三團的下一張新專輯會在什麼時候發行，有確定的時間嗎？ 娜恩：A Pink 在2012年發行了首張正規專輯，而現在也努力準備中，會讓大家看到更多 A Pink 的色彩，請大家期待！ 昭賢：4Minute 現在暫時會先以子團形式進行活動，但今年大家應該可以看到團體的回歸， 希望大家喜歡。 俊亨：專輯當然要發，現在已經正在努力、用心準備中，而時間暫時還不能確定地告訴大家 。 Q：4Minute 在2012年發行了《Volume Up》，而在2013年嘉允與祉潤將會組成「2 YOON」與 大家見面，不知道會是怎樣的風格呢？ 嘉允：我們走的是 Country Pop 風格，會讓大家看到與 4Minute 不一樣的色彩。 Q：這是 A Pink 第一次到訪香港，事前有沒有請教一下前輩 BEAST 和 4Minute 呢？ (小編：這題翻譯人員有小出錯，所以初蓉聽到的問題是出道前有沒有請教同公司的前輩) 初蓉：我們在出道前 BEAST 與 4Minute 前輩都給了我們很多的助言，在出道後也是，所以 我們學到了很多，而前輩們的教導也一直謹記於心。 Q：今天是 BEAST 成員耀燮的生日，有什麼慶祝的活動嗎？ 耀燮：沒有，完全沒有！在飛機上，恩地與娜恩有送了一個很小很小的蛋糕給我，是不好吃 的，但最重要的還是心意。 Q：那演唱會結束後，成員們會與耀燮慶祝生日嗎？ 耀燮：不會，因為明天 (1月6日) 在韓國有行程，需要一早就搭飛機回去，所以今天晚上要 早點睡，不會有任何活動。 Q：那耀燮有什麼生日願望嗎？ 耀燮：今天這樣在香港與粉絲們見面就已經是最大的心願了。 Q：A Pink 覺得出道時期的你們與現在的你們有什麼轉變嗎？未來會有新的概念帶給大家嗎 ？ 恩地：舞台上的 A Pink 有了蠻大的轉變，剛出道的時候其實有很多困難，也很緊張，但最 近在舞台上也能很好地與粉絲們互動，這應該就是我們變化最大的地方。 Q：除了 A Pink 外，BEAST 其他成員們有送生日禮物嗎？ 東雲：其實我們在韓國有預約了酒店舉行慶祝派對的，但因為要來香港所以就沒了。 耀燮：完全沒有，有的也只是一通簡訊！(說完耀燮還裝作很傷心趴在桌上) Q：恩地不久前出演了《回答吧 1997》，不知道 A Pink 其他成員們有沒有出演戲劇的想法 呢？ 初蓉：其實娜恩現在也有在參與戲劇演出，而其他成員們要是有機會的話，也會想嘗試一下 。 Q：4Minute 的泫雅最近有與 PSY 見過面嗎？兩人會不會再次合作呢？ 泫雅：不久前在 MAMA 頒獎典禮上有與 PSY 見過，至於合作的話，有機會的話當然會，這 是我的榮幸。 記者會訪問部份到此結束，最後 BEAST、4Minute 和 A Pink 與主辦單位 AIA 的負責人一 起切蛋糕預先慶祝晚上舉行的演唱會成功。 切蛋糕 http://cache.kpopn.com/wp-content/uploads/2013/01/130105-aia-2.jpg 待會還有演唱會的相關報導，請大家繼續鎖定 Kpopn！ * 更多記者會照片，可以前往 Kpopn Facebook 相簿( http://0rz.tw/D7Xrt )觀看。 ♥——————————————————♥ 如若轉載請把以下文字帶走! 謝謝! 現場攝影：Kpopn 的 Toffey Li 轉載請註明：http://kpopn.com 及所有來源 ———————————————————— --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.118.119.186