作者aqua0914 (路人甲)
站內APINK
標題[新聞] 120426 「MCountdown Hello Japan」採訪
時間Fri Apr 27 02:16:19 2012
A Pink「MCountdown Hello Japan」期待演出！
4月25日 埼玉超級體育館舉辦「MCountdown Hello Japan～
MCountdown One Asia Tour 2012～」的舞台前A Pink蒞臨登場。
出道一週年的A Pink在採訪過程中表示正在非常努力的學習日語。
─給日本以及亞洲的粉絲們打個招呼吧。
大家好！我們是A Pink！
真的很高興能像這樣在日本參與這場演唱會。為了今天的演出
A Pink全力以赴的練習、敬請期待囉。
─在演出前，請問現在的心情如何呢？
現在覺得非常興奮。真的很榮幸能在日本這麼盛大的會場與各位見面。
我們也很期待能與日本粉絲們見面、真的很高興。
─爾後在日本會有哪些活動？
現在還不太清楚呢。
我們為了能早點跟日本的粉絲們見面、正在努力的學習日語。
元記事配信日時 : 2012年04月26日10時00分 記者 : Kstyle編集部
來源
http://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=1941224
由於我還不會上傳圖片，麻煩請自行點↑觀看
翻譯 路人甲
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.169.6
1F：推 imaorange:90%看的懂 但我還是不會翻譯Orz 04/27 02:21
2F：→ imaorange:小妞們 不要只讀日文 也讀讀中文 然後來台灣活動嘛~(扭 04/27 02:22
3F：→ imaorange:哀~之前應該多認真一點的ˊˋ之前都隨便看隨便學XD 04/27 02:37
現在學還來的及啊！我也還在學習階段。
現在韓文翻譯還有個缺，你趁年輕去學韓文投入APINK版吧！哈!哈!
※ 編輯: aqua0914 來自: 114.37.198.67 (04/27 07:50)