作者aqua0914 (路人甲)
站內APINK
標題[新聞]120222 普美在Infinite南優賢面前...
時間Wed Feb 22 12:18:51 2012
路人甲不負責任翻譯
A pink成員
猩猩普在INFINITE成員南優賢面前放...
更正→尹普美
A pink成員
尹普美揭露出在INFINITE成員南宇賢面前放屁的事情。
尹普美於21日放送的SBS節目
『強心臓』出演了､坦率的說出可愛的失敗談
使攝影棚內氣氛熱烈起來。
尹普美自曝｢緊張的時候就會不自覺的
放屁。前幾天､閉著眼睛在化妝的時候，旁邊坐的
是最近人氣很
火紅的偶像。在緊張之於...
屁不知不覺的放出來了。於是害羞的假裝睡著了。
很在意他知不知道這件事情｣使得攝影棚內整個大爆笑。
迷之聲：筆記..普美看到帥哥會緊張放屁，普美見到我本人不就放慘了。<誤>
MC李昇基問到｢那位偶像是誰啊?｣
尹普美毫不隱瞞的說出｢是INFINITE的南優賢前輩啦｣
一連串的熱絡交談中...
｢下次見面的時候請用屁回應｣
攝影棚內又再次的大爆笑啦
迷之聲：於是乎整個場面都被屁魔猩猩普Hold住了！
取自
http://star.mt.co.kr/stview.php?no=2012022200303619448&type=3
我翻譯於日本某INFINITE迷的推特文章，需要日文版本的跟我說吧
不然把他推特網址PO出來!感覺沒禮貌吧?!?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.37.207.59
1F：→ aqua0914:一大堆編輯，你們看的到嗎=_=我用編輯在洗版 02/22 12:57
2F：→ aqua0914:真糟糕~下次會更好就是了! 02/22 12:57
3F：推 swjunjin:只要把內文 下面編輯的資料就可以了XDD 02/22 13:11
4F：→ swjunjin:普美好丟臉唷XDDDDD 02/22 13:11
※ 編輯: aqua0914 來自: 61.231.172.111 (02/22 13:24)
5F：推 razan:南優鉉 正名 :) 02/22 18:27
6F：推 suyining:是優賢喔~他自己寫出來的名字~ 02/22 18:46
7F：→ aqua0914:蛤!!果然 我猜錯名字了 02/22 19:34
※ 編輯: aqua0914 來自: 61.231.176.29 (02/22 20:48)
8F：→ U04C06:普美這自爆也太震撼了 噗 Orz =3333 02/24 23:02