作者U04C06 (居居司米達)
看板APINK
標題[歌詞] APINK-My My (中譯)
時間Wed Nov 23 15:13:25 2011
My My My You're My
My My My You're My
普美:
那些不敢對你說的話
在你面前 我的心是如此顫抖
是因為我真的喜歡你
娜恩:
一天到晚都想著你
已經不是第一次了
而你卻全然不知道我的心意
恩地:
我現在緊張地說不出話
這種心情(My My) 就是現在(My My)
砰然心動的我 到底該如何是好
合唱:
不管開心或是難過 我都想要告訴你
My My My You're My 你一直在我心裡
一直這樣 不要改變
你只需要在那裡
我喜歡那樣的你
My My My You're My
My My My You're My
初瓏:
第一次遇見你 那天正好下著雪
如同純白的雪 我的心顫抖不停
夏榮:
想像著碰巧和你相遇 我依然不斷顫抖
我到底該怎麼辦
南珠:
我實在不懂什麼是愛
這種心情(My My) 就是現在(My My)
第一次面對這種感覺 我該如何是好
合唱:
不管開心或是難過 我都想要告訴你
My My My You're My 你一直在我心裡
一直這樣 不要改變
你只需要在那裡
我喜歡那樣的你
瑜暻:在你面前 我要怎麼把心意表達出來
普美:見到你我是如此激動
初瓏:想一步步向你靠近
恩地:現在就把我的心情全部告訴你 oh oh baby
瑜暻:
Dear boy I'm fell in love on a snowy day.
I will be yours forever as long as you'll be mine
合唱:
不管開心或是難過 我都想要告訴你
My My My You're My 你一直在我心裡
一直這樣 不要改變
恩地:
你只需要在那裡
我喜歡那樣的你
/參考來源/
http://yubseyo.wordpress.com/2011/11/21/a-pink-my-my-english-lyrics/
督魯督嘟嘟我沒加進去 XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.237.43
1F：推 swjunjin:doludododo~~~ 11/23 15:39
2F：推 playcs03: Kissing You Baby(被揍飛XDDD) 11/23 18:23
3F：→ U04C06:樓上少時飯 (握 11/23 18:27
4F：推 freezesky81:歌詞好棒~好甜蜜!! 11/23 18:32
※ 編輯: U04C06 來自: 61.231.240.50 (11/24 08:52)
5F：推 hiramyaya:有沒有韓文歌詞的網址阿 都找不到.. 11/24 17:54
7F：→ U04C06:網站有連到音源... 不知有沒有踩到板規 有的話光速刪~ 11/24 18:05
8F：→ hiramyaya:謝樓上大大 11/25 16:21