作者royalpurple (christiana)
看板APINK
標題[情報] 7/11(一)~7/17(日) 行程表
時間Wed Jul 13 01:09:35 2011
行程表裡時間全部指韓國當地時間
(晚台灣一個小時)
附圖:
http://ppt.cc/~qK7
2011.7.11(一)
[放送] 全部我的愛
(初瓏)
時間:pm7:45~
2011.7.12 (二)
[廣播] SuperJunior的Kiss The Radio
時間:pm10:00~
[放送] 全部我的愛
(初瓏)
時間:pm7:45~
2011.7.13 (三)
[放送] 全部我的愛
(初瓏)
時間:pm7:45~
2011.7.14 (四)
[生放送] Mnet M!Countdown
時間:pm6:00~
[放送] 全部我的愛
(初瓏)
時間:pm7:45~
2011.7.15 (五)
[生放送] KBS Music Bank
時間:pm6:05~
[放送] 全部我的愛 (初瓏)
時間:pm7:45~
2011.7.16 (六)
[錄影] MTV台 錄影
時間:未定
2011.7.17 (七)
無
---資料來源:官咖------
翻譯:royalpurple＠ptt_APINK
翻譯新手請多多指教，如果有錯請指出。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 112.104.93.90
※ 編輯: royalpurple 來自: 112.104.93.90 (07/13 01:14)
1F：推 swjunjin:看到官咖時我笑了XD 07/13 01:24
2F：→ swjunjin:應該是晚台灣一個小時^^ 07/13 01:27
3F：→ royalpurple:ptt現在嚴重卡~~一直修不了文~明天改一直在想韓國12點 07/13 01:33
4F：→ royalpurple:=台灣11點~結果早晚還是搞錯XDD~為什麼聽到官咖會笑~~ 07/13 01:34
5F：推 swjunjin:不知道耶 因為我笑點很怪 想了一下才知道是CAFE 07/13 01:35
6F：→ royalpurple:講官咖習慣了XDDD~官咖=官方咖啡=CAFE XDD 07/13 01:49
※ 編輯: royalpurple 來自: 112.104.93.90 (07/13 01:51)
7F：→ turtle222:XDDD 官咖 XDDDDD 07/13 07:28
8F：推 moeshane:如果有截圖的話附上會更好呦~~~ 感謝你~~~ 07/13 11:04
※ 編輯: royalpurple 來自: 112.104.93.90 (07/13 13:33)
9F：推 swjunjin:有LIVE可以追!!!! 07/14 00:25
10F：→ swjunjin:感覺宣傳快結束了 還是有另一首歌要打^0^ 07/14 02:18
11F：→ royalpurple:應該是快結束了... 07/14 12:57
12F：推 swjunjin:這禮拜結束宣傳期~~要休息了 07/15 13:53
13F：→ swjunjin:對了 全部我的愛 在台灣翻成金技玉葉向錢衝嗎? 07/15 22:53
15F：推 swjunjin:隊長的應該還很久 07/15 23:22
16F：推 rska:台灣是一天播兩個小時~速度應該會蠻快的XDDDDDDD 07/15 23:23
17F：推 swjunjin:希望 中文配音好一點 不然我就來學做字幕 弄CUT XD 07/15 23:29