看到大家說到各國人的笑話(!?)那我也來賣人(!?)好了 原PO工作的地方因為物料上的需要 常常需要跟外國進口 所以常常進貨時也會遇到跟各國溝通的情況(但不是我去) 為了表達方便我就把台灣方面設成灣娘了 ======================================================================= 說到美國人的場合── 灣娘：阿爾，你會不會太懶惰了！居然把所有東西只分成Ｓ、Ｍ、Ｌ，這樣東西買起 來是有比較便宜啦！可是誰像你這樣賣啊！ 阿爾：唉呦！這樣算錢比較方便啊！只有三種價格就不用算的那麼複雜。 灣娘：好吧，你開心就好，反正我沒差。對了，還有貨嗎？我要買，順便說，很緊急 喔，最好可以馬上出口。 阿爾：HA！HA！HA！HA！當然有貨！我上次運了一堆去妳家放！！ 灣娘：什麼！！！？？？ 備註：因為是高單價物品，其他國通常是下訂單後才會進口，只有阿爾家會運一堆來 灣家放。 說到英國人的場合── 灣娘：亞瑟，為什麼你家東西又漲價了？很貴耶！ 亞瑟：我們的價格只能這樣了。（ＯＳ：不爽不要買啊！） 灣娘：Ｑ口Ｑ要不是客戶指定要你家的東西...... 亞瑟：那就把訂單交上來吧！ 灣娘：那個，價格...... 亞瑟：抱歉，真的沒降價空間了。（ＯＳ：不爽不要買！） 灣娘：好啦好啦（交訂單），啊！你的文件有地方寫錯了 亞瑟：喔，好，我再修改。（ＯＳ：該喝下午茶了。） 一個禮拜後....... 灣娘：亞瑟！！你文件沒改啊！！！！！ 亞瑟：啊，真的耶，不過來不及了，你就將錯就錯吧。 灣娘：Ｑ口Ｑ這個問題很嚴重耶......(算了，根本就不能改了，只能盡力彌補。) 備註：我已經不知道該跟亞瑟說什麼了，只能說，惡霸(指個性)這部分跟阿爾真的很 像。 說到日本人的場合── (雙方面對面談話) 灣娘：本田，最近日幣好貴喔！你家的東西可以算我便宜一點嗎？ 本田：這我要回家問我家上司。 灣娘：那就拜託你了。 (本田回家後） 灣娘：本田，你家上司怎麼說？ 本田：抱歉，他們還在商討。 灣娘：拜託你一定要請他們降價！ 本田：我知道了！ (又過了一個禮拜) 灣娘：本田，關於價格...... 本田：抱歉，真的非常抱歉。可是你也知道我家東西有這個功能那個功能...(BALABA LA以下一千字產品介紹)...所以這個價格真的不能降了。 灣娘：那我不要那些功能！你算我便宜一點！ 本田：......那個......關於這個問題，請我我再研究一下。 (時間悠悠過了不知多久~~) 灣娘：算了！！！！！老娘不跟你買了！！！！！（對牆壁怒吼，因為本田一直"研 究"不出來=.=） 備註：跟本田家買東西時，只要說到降價，他就會開始強調他家的東西有多好...... 好是真的很好啦......可是價格通常跟品質成正比啊！！ 說到韓國人的場合── 灣娘：嗚...勇洙，還是你比較好，東西便宜（跟歐美日比）又好用（跟中國比）！ 勇洙：真的嗎！？（開心） 灣娘：真的！真的！（狂點頭） 勇洙：那我要跟妳說一件事。 灣娘：什、什麼事？（ＯＳ：一定不是好事） 勇洙：我家東西這個月開始漲價喔～ 灣娘：啊啊啊啊啊！！！！！！！（崩潰） 備註：韓國的東西漲價都很突然，根本沒時間囤貨，偏偏他們家的東西因為價格問題 所以賣的最好，因此他一說要漲價整個公司就...... 說到中國人的場合── 王耀：我家東西便宜又好用喔！ 灣娘：喔。 王耀：那要不要買一點啊？ 灣娘：嗯，品質看起來真的有變好，那我就買一些吧。 王耀：謝謝惠顧...... 灣娘：對了，這批貨我家會檢驗喔，沒問題吧？ 王耀：檢驗！？你是在跟我開玩笑嗎？檢驗！？我家的東西怎麼可以檢驗啦，絕對不 行，絕對不會過關啦......(哀號一千個字，刪！）所以你．絕．對．不．能 ．檢．驗！ 備註：王耀家的東西外表越來越好看了，但是內容物嘛......金玉其外敗絮其中！不 　　　過這個王耀還算誠實啦！（只單指內容提到的這件事） 說到德國人的場合── 灣娘：喂，你家還有沒有我要的東西啊？ 路德維希：抱歉，那東西我家不生產了喔。 灣娘：蝦咪！！ 路德維希：不過我們還有一些二手貨及庫存貨，便宜賣妳要不要？先說好，沒有保固 喔！ 灣娘：要要要！！我全都要！！ 備註：因為是機器，所以路德維希的東西就算不是新的殘值也很高，而且東西又耐用 　　　。 說到義大利人的場合── 威尼斯諾：Ciao～Ciao～灣娘，你要的東西我家也有耶，要不要跟我買啊？ 灣娘：呃......呃......呃...... 備註：這已經不是價格問題了！問題是威尼斯諾家的東西品質很不穩定，好的時候很 好，差的時候你會想殺人。 說到瑞典人的場合── 灣娘：瑞桑，你家東西最貴這我認了，但是你這次運來的東西好像有點問題耶！ 瑞桑：真的嗎！？那你不要動！絕對不要動！我馬上趕過去！ （咖！掛電話！） 灣娘：......馬上？是能有多馬上？ （隔天） 瑞桑：喂！灣娘！我來了！東西在哪？ 灣娘：＠＠＂ 備註：也有可能沒那麼快啦，不過這家公司好像都會派工程師常駐分公司，所以真的 立刻就出現了。可惜是一個壯壯的中年人......不然~w~ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 1.173.201.24 可惜那個瑞桑是個伯伯，不過感覺的出來個性真的很認真，在三十幾度的陽光下 站了好幾個小時都沒抱怨，害我都怕他中暑。 跟我們接觸的王家人都還滿好笑的，我們常常在辦公室大聲朗讀他們寫來的信， 因為內容無奇不有。 就他想探討的議題而言，龍紋身的瑞桑根本是意圖使人不想去瑞典玩吧=.= 文中那個瑞桑還再三交代一定不要去動機器，連要出發前來時還特地再講一次， 我很想知道他是不是遇過灣家人惡搞。 有的是很有趣啦，可是有的真的很無言，像本田那個，一談就是大半年，雖然 早就知道他們的個性就是這樣，但還是會想罵人。 ※ 編輯: Maygelin 來自: 1.173.195.50 (07/24 20:35)