作者tyui0459 (TYUI)
站內APH
標題[認真] [新聞]CNN「超越邊界」無極限?
時間Thu Feb 2 23:40:04 2012
CNN「超越邊界」無極限? 新聞出包倫.敦移位200公里
http://www.ettoday.net/news/20120131/22084.htm
美國有線電視新聞網CNN,在29日的報導中,竟然將英國首都倫敦的地點,
標到相隔200公里外的錯誤位置,這麼離譜的錯誤,立刻被眼尖的英國媒體發現,
更不忘加以嘲諷一番,美國人的地理常識真的很差!
而CNN隨後也趕緊出面正式向外界道歉。
以「超越邊界」(GO BEYOND BORDERS)作為頻道口號的CNN,
這次恐怕真的超越了地理邊界!在上週日(29日)播出英國世界新聞報竊聽案時,
竟然將倫敦的位置來個乾坤大挪移,標示到東北方的古城諾里奇(Norwich),
距離倫敦正確的地理位置,算一算差不多有200公里之遠,被觀眾抓包拍下畫面,
並且上傳網路引發諸多討論。
美國CNN出這麼大的包,英國媒體當然不會放過這個難得的嘲諷機會,
每日郵報(Daily Mail)就以「首都不見了」當標題,
擺明暗諷CNN的地理常識仍有相當大的進步空間,
更狠批美國人一向以缺乏地理常識聞名。就有網友藉機再補上一槍表示,
搞不好哪天真的就會出現,美國觀光客跑到諾里奇,
才發現怎麼找也找不到白金漢宮的笑話。
CNN事發後馬上出面道歉,
卻已經引發不少國際新聞同業和各地網友集體翻起美國媒體的舊帳,
錯植地圖位置的糗事可不是CNN第一次犯的離譜錯誤,時間拉到2010年,
CNN曾報導103歲非洲裔人瑞阿嬤自己開車的新聞之後,
隨後竟然播出歌詞語帶歧視黑人為黑鬼的音樂,當時的CNN主播也在第一時間內公開致歉,
並表示「播放了錯誤的音樂,我們在此道歉,這是個可怕的錯誤!」。
此外,美國芝加哥電視台WGN在報導南非世足賽時,
也曾誤將南非(South Africa)錯植為南美洲(South America),
畢竟兩者根本不位在同一塊大陸上,實在錯的離譜。
想要積極擺脫「出包慣犯」的負面印象,除了搶時效、獨家之餘,
恐怕也得兼顧新聞專業和力求資訊正確才行。
===
英:都叫你買世界地圖你不聽,出包了吧!!!
米:咦,可是歐洲上方有個島漂來漂去的很噁心耶
英:說我嗎??
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.204.133.41
1F:推 rabbitball19:相當於把台北移到台南去(這啥比較 02/02 23:49
2F:推 Howard61313:南非跟南美洲以前的確是在同一塊大陸上啊~~ (毆) 02/03 03:52