作者figaroff6 (靜)
看板APH
標題[官方] 本家更新(3/11 & 3/13 & 3/17)
時間Sat Mar 12 22:02:30 2011
3月11日
標題：沒事吧？
大家沒事吧？
老家在福.島好像亂成一團的樣子。
3月13日
標題：非常感謝
家人跟朋友們都沒事的樣子。
各位現在的情況也很辛苦，讓你們擔心了，真的非常感謝。
※補記：
幫義.大.利募款時出現了詐騙的情況，
好像有一堆沒聽過的募款團體的樣子，
所以
(捐款時)還是找政府跟企業這些比較可靠。參考網站
請不用擔心我，我們很好。
感謝你的好意。
讓大家擔心了，我家人很好。
3月17日
標題：我們青春的立領學生服
就像「正在做高中的制服喔！」那樣迎向春天，
看了明朗的話題就會有被拯救的感覺吧。
要成為學生與新社會人的各位也請注意身體狀況喔。
大概從明天開始可以稍微更新一些東西的樣子，
我想挪得出時間就會更新了。
>這是請求…拜託請畫義呆跟王老先生！
omdetooooooooo.jpg(檔名：恭喜)
恭喜進入高中！
>錄取了喔！！
girigiri23.jpg(海格兄)
恭喜！你要求的海格。
>拜託請給我瓦修的升學賀圖！
sususususii.jpg(瓦修)
恭喜升學！彼此都加油吧！
>Hungary-chan!(匈姐)
hangaaaaaa.jpg(匈姐)
yeah
>大家没事就好,加油!
謝謝！我會加油的！
我說漢語說的不好…。
謝謝，我會加油的！
(原文一句是中文一句是日文orz)
>I love hetalia!!!!
HETALIA loves you!
(這不用翻吧…)
3月17日
標題：義呆人
tt3.jpg
多餘的放大版↓
tt1.jpg
tt2.jpg
--
結果這幾天完全沒翻另一篇-_-||
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.89.200
1F：推 HOORJ:本田加油!!!!!! 03/12 22:10
2F：推 renlin:魔王老家在福島啊 希望別再有災情發生了 03/12 22:28
3F：推 hs5531:我的媽啊是福.島＠＠！ 03/12 22:59
4F：推 coanyto:對啊魔王的老家(哭) 03/12 23:06
5F：推 tyui0459:魔王的老家是福.島啊 03/12 23:28
6F：推 AoiSha:福.島QQ 03/13 12:44
7F：推 a00011111143:福島QQ沒事真是太好了 03/13 20:43
8F：推 FANG1127:大家都很平安，真是太好了！ 阿菊加油！魔王加油！ 03/13 20:50
9F：推 HOORJ:只希望大家都沒事((祈禱 03/14 19:18
10F：推 HOORJ:還有一篇喔 03/17 19:55
剛翻完時那篇還沒出現
11F：推 aulmoon:王老先生有塊地 噫呀噫呀呦～（看到翻譯的內容 忍不住想哼 03/17 20:13
魔王是不避檢索的，所以我翻譯國名時都是隨我高興的方式避檢索～
12F：推 rabbitball19:義呆手上抱的是路德貓ˇ 03/17 20:19
嗚喵～
(低聲)
13F：推 rabbitball19:呀~原PO和路德貓都好可愛ˇˇˇˇˇˇ 03/17 21:30
我只是腦袋浮現動畫裡的聲音所以順手打出來而已 ( 艸)
14F：推 sket119:嗚喔!立領/// 菊家的高中制服都是訂製的嗎@@ 03/18 22:10
不清楚耶，要請熟的人來說明。我只是就字面直翻而已～
15F：推 arctictern:路得喵XDDD 03/19 10:36
※ 編輯: figaroff6 來自: 61.228.84.40 (03/19 16:07)