作者figaroff6 (靜)
看板APH
標題[官方] 本家更新(11/26續)
時間Fri Nov 26 22:50:27 2010
11月26日
標題：食破天驚裡虧亞瑟虧得真兇
(沒看過…( 艸) 請有看過的說明吧。)
挪.威.森林貓的維基圖片有夠可愛的。
satuei.jpg(檔名：攝影 下：拍攝方法)
底下的照片是這樣拍成的。
這麼說來本來要寫推薦的電影卻忘了，所以來寫吧。
．馬達加斯加２：好喜歡
(這部裡)有笑有淚的所有角色，很棒的電影。推薦給很多人過。
．變身國王：奇幻特殊的冒險。雖然是迪士尼電影卻總感覺兩個傢伙
(男)打得火熱。(雖然
一方是駱馬)
．瘋狂系列．日.本第一系列：單純的有趣喔！瘋狂黃金作戰是這樣的豪華喔
．瓦萊莉和她的奇幻一周
(Valerie and Her Week of Wonders)：為什麼那個戴眼鏡的傢伙
被用那麼難以理解的方式殺掉了。
>日丸屋先生不用推特嗎？
是的，現在有開始考慮要用了。
第一推絕對要像發洩般狂叫地寫著「うすた老師請跟我結婚！」，雖然想這樣，不過うすた
老師在不久前結婚了所以…。
>好像平安結束了新進人員歡迎儀式的樣子，所以我想要看看親分跟羅維諾百萬歐元般的
笑容…！！
euro.jpg(檔名：歐元 下錢幣上的字：100萬歐元)
恭喜你！然後辛苦你了！
>火鍋真是好東西啊，最喜歡(火鍋)了。要再來台.灣玩喔！歡迎光臨～台.灣！w
taiwantyan.jpg(灣醬)
火鍋文化真是太棒了！
我還會再去台.灣喔！
台.灣電視節目的話雖然聽不懂可是好有趣。
然後買了很多在電視上聽到覺得喜歡的歌手的CD。
>我在想親分是關.西腔，所以我想葡.萄.牙是京.都腔之類的也不錯。
京.都腔不錯呢！
葡.萄.牙也是跟阿菊家關係很深的國家，所以想要做出有趣的角色啊
親分當然是跟義呆還有亞瑟的關係很複雜。
■目前為止收到的「對葡.萄.牙的方言」的請求
京.都腔：大概是人氣最高的。京.都腔在不同職業也稍微不太一樣的樣子，要研究一下。
北工
(魔王的另一部網頁作品：北工放送部)裡也有個講大叔味的京.都腔角色喔
！
神.戶腔：「～しとう」是可愛的神.戶話，也許很適合港口都市的感覺。神.戶的語言是
從以前在看漫畫「神戸在住」的時候就很憧憬的。
博.多腔：在很久之前就收到的請求，女孩子使用起來很可愛為主流說法的博.多腔。會出
現第一個在義呆利裡說九.州話的角色嗎！？
其他收到的方言請求
廣.島腔：一直都是流氓感覺的角色=講廣.島腔的關係，如果讓無精打采的角色來說會怎
麼樣呢。感覺好像可以成為不錯的角色。
因幡方言：鳥.取縣的因幡地方的方言。是個有點東北腔感覺的可愛
(讀者)大人推薦的。
壹.岐腔：獨特的壹.岐腔是來自「希望能推廣」的請求，所以出現的壹.岐腔。這是上天
要我去當地學習的意思嗎？
>拜託請多畫點北.歐！！可以的話請畫呆麥的大哥樣…
densan2.jpg
呆麥也許要好好地在漫畫裡有正經的場面登場了也說不定。
但是我想畫因為一意孤行結果不斷重蹈覆轍的呆麥，所以呆麥會努力盡其所能的重蹈覆轍
下去的。
>泰哥家的店賣的T恤(寫著？)歡迎光臨 JAPAN
不是JAPAN啦！w
我想要寫著TOKYO的T恤。
>想看感情很好的提諾跟艾德華兩人的插畫(^ω^)♪
nikoku.jpg(檔名：兩國)
nakayosi.jpg(檔名：感情很好 左:手機 右：嘿－)
(提諾家辦的「國際運動」，「丟手機大賽」…比賽內容如題|||)
>想看被腓特烈老爹卯起來稱讚的阿普(′Д‵*)
washasha.jpg(檔名：(摸頭的狀聲詞) 字同檔名)
>之前的羊露樣圖真是可愛的要命，如果可以看到跟菊兩人一組，就可以去天國的樣子。
uhuhuhu.jpg(檔名：…露樣的招牌笑聲嗚呼呼呼 左：呼呼呼)
>想看香君跟小灣的兩人合照！
taiwantyanto.jpg
關於台.灣的梗讓比較了解的人看過了，得到了不錯的評價所以可以的話我想放出來。
還有想畫Bonamana那樣的東西。
(Bonamana韓文，美人的意思，是在指歌曲嗎？)
>烏姊跟艾德華是合唱部的啊！其實我現在也加入了合唱部，那麼義呆利角色中有其他人
加入的話，請務必讓我看看！！
suyosuyo.jpg(義呆：(夢話) 路德：今天不練西洋劍嗎？)
義呆會到處兼任社員的樣子，兼任的關係結果在漫研就沒什麼精神的樣子。
>魔王有在玩口袋怪獸嗎？
口袋怪獸跟上古捲軸
(這字我丟下去都連到上古捲軸4…)一直很想很想玩，但家裡增加的
主要是一堆Jaleco、Spike跟SNK的遊戲
(三個都是遊戲廠)…。チンポコモン的話我有看
喔。
(チンポコモン南方公園玩口袋怪獸梗時用的名字)
>某次在部落格刊出的「軸心與聯合的女性版」的日.本的頭髮是短的，真想知道如果是長
髮的話會是什麼樣子呢？想看長髮版的女版日.本。有時間再畫就好了，如果能畫出來的
話真是非常感謝。
nagaikami.jpg(檔名：長髮)
以前是長髮，但因為開國之後為了與世界交鋒的關係，把長髮給剪短了這樣如何呢？
>可以的話想照著原作者大人的設定來畫角色，如果老師有比原本的泰哥更詳細的設定及
印象的話，麻煩請務必告訴我。
thaisan.jpg(泰哥)
■泰哥
外表看起來是22歲左右，看起來很爽朗的印象跟白色的衣服很搭的溫和青年。語癖是在說
話前「ARAI-NA～」嗯、～ですね。～なのですか。的腔調。
自稱為「自分」
(相當於「自己」)，很重視朋友跟家族。
煮料理的話要麻很辣要麻很甜，料理非常好吃。還有很多地方都很粗心大意，非常粗心大
意。
真的想好好做事的時候卻很莽撞，然後平常幾乎都是悠悠哉哉，但會做超乎想像的狡猾外
交。不過100分中裡有99分鐘左右都是鬆軟悠哉的樣子。
跟亞瑟還有法叔打仗時也加入了軸心側參戰，少數保有獨立的亞.洲國家之一。戰後為了
菊家的孩子們送來了大象跟大量的米。
tototyan.jpg(TOTO 公的 軟軟的樣子)
■象
名字叫TOTO。跟小冰帶著的那隻語氣凶暴的鳥不一樣，「なのね～」「なんだったのね～
」的腔調鬆軟軟的象。
因為被疼愛過頭了變得有點肥胖症，不過就算這樣泰哥還是仍舊很愛他。
【附錄】
然後在蠻久之前說了「來募集名子吧？」這樣的事，所以收到了很多很棒的名字，因此在
這邊稍微介紹一下。
■丹.麥
Anersen(安徒生)、Christensen、Anasen(安徒生…發音不同版)、Simon Desen、Abel、
Mikkel、Magnus、Bertram
■挪.威
Lukas Bonnewikk(在挪.威最有人氣的名字跟最多的姓)、Bray Tomastatto、Bjørnr、
Cheetir、Knute、Shigur
■冰.島
Emile Stilsson、Shigurl、Henrik、Egil、Erik
■荷.蘭
Tim、Gobelt、Abel、Moguens
■比.利.時
Anli、Laura、Emma、Manon
■古.巴
Jajuan、Maxim、Ericemdo、Carlos Machado
■列.支.敦.斯.登
Erika、Fogle(姓)、Sisia(光)、Eris、Efa
■烏.克.蘭
Irunya Chelnenko、Maria、Sofia
■澳.洲
Ralph、Christian、Kyle、Jett
■台.灣
林乙玲、曉梅、希望有放梅進去
■香.港
王嘉龍、李小春、希望有放龍進去
☆英文名字的話，Leon君比較好。
■女版
義.大.利…アリーチェ [Alice]
羅.維.諾…キアーラ [Chiara]
德.國…モニカ [Monica]
日.本…桜
英.國…ローザ [Rosa]
俄.羅.斯…アーニャ [Anya]
中.國…春燕 (ﾁｪﾝｲｪﾝ)
加.拿.大…メグ [Meg] (Marguerite的簡稱、愛稱)
普.魯.士…ユールヒェン [Julchen]
瑞.士…アーデルハイト [Adelheid]（意思：高貴 簡稱：ハイジ）
拿掉的部分不好意思，
然後真的非常感謝！
全部都是很棒的名字所以全部都想採用。
這麼說來有對「從葡.萄.牙傳來的話」這樣的說法稍微調查了一下，
不過好像跟荷.蘭重疊到了，到底是哪邊才對呢…。
拿到了「日.本與荷.蘭的關係史」跟「日.本與丹.麥的文化交流史」這樣的書。
咳咳。
>麻糬是怎麼繁殖的的呢？
konnnanoiyada.jpg(檔名：不要這樣啊～)
想不到不恐怖的方法。
11月26日
標題：模型之2
hanato.jpg(檔名：跟花一起)
好可愛
--
修正了幾個部分，有錯的地方或補充請推文告訴我，感謝。
名字的部分我先用網路有人找好的來用，之後有查到後續再補上。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.87.16
1F：推 nonewane:推推，這篇超級長，而且有愛稱!!! 11/26 22:58
2F：推 lsally7911:魔王這次的更新超豪華的啦XD！！ 11/26 23:02
3F：推 maydh0510:拍攝方法那張圖好真實啊XDDDDDDDDDDD 11/26 23:08
4F：推 maydh0510:名字的部分真的太豪華了,翻譯期待:D 11/26 23:13
5F：推 Iguei:坐等譯文~~香跟灣娘一起上真不錯啊~ 11/26 23:33
內容多，要查的東西更多
(倒)
6F：推 OoJudyoO:灣娘的個性到底是..? 感覺有點強氣但抓馬裡又有點天然呆 11/26 23:35
個人覺得小劇場裡的不是天然呆…是在裝傻啊…
(就是腹ㄏ…)
(感覺是在指遊走"兩大勢力"間的手腕吧，其實說黑也不完全)
7F：→ OoJudyoO:曉梅很可愛 林乙玲不知出處為何? 11/26 23:36
8F：推 Maplelight:真想知道買了哪個歌手的CD XD 11/26 23:40
買了蠻多的樣子，真想知道魔王是來幾天 囧
9F：→ amethysta:林乙玲是林志玲+黃乙玲的結果嗎XDDD 11/26 23:40
10F：推 fish06:名字的部分是特典吧XDD 說想要有龍又來個李小春XDDD 11/26 23:48
11F：推 comics0923:超好奇歌手是誰XDDDwww 11/27 00:12
12F：推 coanyto:看到乙玲我笑了wwwww 100萬EURO好棒啊！！！！！ 11/27 00:41
13F：推 renlin:那就梅玲吧XDD 別乙玲拜託(扶額) 跟名人同名感覺很怪啊XD 11/27 00:53
14F：推 yuhurefu:NO!!請不要叫乙玲可以嗎囧 太微妙了啦~~~~ 11/27 01:40
15F：推 okitakaede:我看到香君的李小春大笑了... 11/27 01:43
16F：推 s850117:翻譯辛苦了！大感謝！ 11/27 04:03
17F：推 moyoro:呆麥...好不憫啊QAQ 11/27 04:43
可是看到那邊我很沒同情心的笑了。
18F：推 kalinsmile:乙玲?(死眼神) 香君不知道為什麼我一直想到李小狼... 11/27 08:33
19F：→ kalinsmile:噗~原來是推文那個梅玲XD 害我想到李小狼 11/27 08:34
我對名字沒有特別有意見就是了，不過乙玲改成同音的以玲大概會好一
點XD 其實還是有點「請大家自己決定的意思」，或者請大家寫信去再
決定最終版之類的感覺吧。
20F：推 renlin:感謝翻譯!泰哥的設定好棒啊ww是個很好的人呢! 11/27 09:57
21F：→ renlin:有肥胖症的象XDD 不知為何覺得很喜感 11/27 09:58
謝謝～泰哥的T恤也很有趣喔，可以去查查看-w-+
22F：推 alleluja:照作者取名的邏輯來說小灣應該叫怡君或雅芳什麼的吧XD 11/27 10:43
23F：→ alleluja:喔 TOTO後面那個字是オス(公的) 然後麻糬的檔名是こんな 11/27 10:49
24F：→ alleluja:のいやだ（人家不要這樣啦~之類的）話說作者手寫字真的很 11/27 10:51
25F：→ alleluja:難辨認 漫畫裡有很多地方我都看不懂他在寫什麼... 11/27 10:51
26F：推 hershiuh:不過玲也的確很多人用XD 11/27 10:52
27F：推 qqedward:推怡君或雅婷XD 姓氏的話姓陳或姓林吧XD 11/27 10:53
28F：推 alleluja:喔喔 然後路德講的話是"今日フェンシング(西洋劍)じゃな 11/27 10:57
29F：→ alleluja:なかったのか？")據說靴子島居民的劍術很強 11/27 10:59
大感謝～已修正 說真的翻這種長篇資料翻到最後眼睛都花了，然後看到
魔王的手寫字時真的很想砸螢幕
(喂)
唉～不過這就是愛啊，抱怨歸抱怨還是會翻下去orz
30F：推 hana5959:我沒來由的覺得小灣還蠻適合曉梅這個名字的XD 11/27 11:03
31F：推 kurenai09:曉梅+1 林乙玲很饒口XD"" 11/27 12:02
32F：推 yuki4350509:不知怎麼...一直覺得是受到林志玲的影響... 11/27 12:44
33F：→ hershiuh:我覺得是黃乙玲...。w。 11/27 13:16
34F：推 sleepdevil:小梅是鋼鍊的那隻熊貓... 11/27 15:02
反正字不一樣XD
35F：推 yuhurefu:チンポコモン......果然是南方公園阿XD toto醬好可愛ˇ 11/27 15:53
不好意思翻，所以留原文了(？) 該說…南方公園對日文也有研究？(笑)
36F：推 sket119:食破天驚最後各國建築變成食物，只有大笨鐘還是大笨鐘wwww 11/27 21:19
…我笑了。
(亞瑟對不起)
37F：推 nightdragen:李小龍(￣□￣|||)a……好吧我笑了OTL 11/27 21:42
38F：推 ran1217:翻譯辛苦了m(_ _)m香君和小灣圖好萌Q///Q 11/27 23:22
39F：推 faphin:灣叫陳曉梅之類的聽起來還不錯啊~ 11/27 23:43
40F：推 coanyto:原PO我媽的名字就是你寫的那個以玲XDwwwwwwwwww 11/28 00:32
以同音來說比較好想到而已( 艸)
41F：推 onsk:國花是梅花,所以希望小灣名字有個梅字XD 11/28 01:07
42F：推 fish06:小灣可以姓梅XDDDDDDDDD 11/28 01:18
43F：推 sket119: 蘭芳(毆) 11/28 01:33
44F：→ coanyto: 艷芳(你夠了! 11/28 02:18
45F：推 korinaga:罔市不錯呀... 11/28 06:25
腰表示： 其實梅很明顯是同人影響太大 XD
46F：推 arctictern:愛德丟手機的動作也太少女了(噴) 11/28 11:01
上次忘了回 囧 其實愛德華不是在丟手機，是提諾丟得好他在感動 XD
47F：推 hs5531:有沒有辦法把梅跟灣都塞進名字裡啊 11/28 15:45
48F：推 AnonyME:我希望灣的名字叫林雪梅耶……不過感覺本家應該不會取 11/28 17:30
49F：→ AnonyME:梅花有越冷越開花的特性，前面加個「雪」有加強這特性 11/28 17:31
50F：→ AnonyME:的意味。（不過我只是講講而已） 11/28 17:31
51F：推 miyuika:個人覺得灣娘姓林比較好... 姓陳會讓人想到陳皮梅 <囧> 11/28 22:15
52F：推 asami373:推!翻譯辛苦了>w<//米團果然還是那樣子的增值法最合適www 11/29 00:59
謝謝～可是米糰越來越恐怖了…(抖)
53F：推 korinaga:美梅 11/29 08:23
54F：推 sket119:林梅鶯 林梅英 11/29 17:42
55F：推 hs5531:林默娘！（夠有台灣味了吧ＸＤ） 11/29 17:59
56F：推 sleepdevil:媽祖娘娘不是廈門人嗎? 11/29 18:09
57F：→ Byakhee:姓梅不錯啊 梅華 梅罔市 梅耀瑾 梅憩嫻 梅觀熙(喂 11/29 19:58
58F：→ Byakhee:梅可玲也不錯 11/29 20:00
59F：推 moyoro:今天的更新頭髮放下來的荷桑徹底萌到我了Q口Q 11/29 21:06
60F：→ moyoro:噗竟然推錯篇了XDDDDD 11/29 21:17
61F：推 vuv87:林玲 感覺也很可愛~~再加梅進去就~林梅玲 11/30 01:07
諸君們～寄信吧 魔王在等你們的來信喔>_0
(廣告語氣)
62F：推 sket119:對耶 寄信的分類要選哪個啊XD 11/30 01:20
1.感想 2.提問 3.請求 4.有趣的情報 5.其他
其實隨便選沒差～不會分就選其他吧！
63F：推 pmtinameow:梅玲太像莓鈴了，感覺有點毛QAQ" 11/30 13:41
64F：→ kurenai09:上面sleep大忘記避檢了0.0 11/30 14:06
65F：推 sleepdevil:不會吧...這應該不用吧 (自信崩潰...) 11/30 18:40
其實沒特別提我都會裝死當沒看到
(我自己寫會盡量避啦)
我對避檢比較傾向能做到的範圍內就盡量配合這樣，不是故意的就放輕鬆
點吧._.)/。
※ 編輯: figaroff6 來自: 61.228.81.194 (12/01 22:41)