（二） 　　人潮逐漸散去。 　　夜色已深，空氣裡還飄著炭火味與食物的香氣，為祭典聚集的 人群已然三三兩兩說笑著離去。 　　一身與週遭人們充滿悠閒感的姿態格格不入的筆挺軍裝，本田 菊避開了嘻笑著互相追逐的孩子們，俊秀的臉上露出了與周圍人們 相仿的笑容。 　　啊啊，這正是他所想要守護的事物。 　　環著父親脖頸撒嬌的幼女，佝僂老邁的小販，和朋友互相拍打 著肩膀走入巷道的少年，牽著孩子的中年夫妻……攤舖上懸掛著的 紙燈籠灑落的暖黃光芒照亮了他們的臉龐，不分老幼及男女，他們 的臉上洋溢著單純的幸福微笑。 　　遠方隱隱傳來祭典的鼓聲，溫暖的夏季祭典之夜，美好得如同 夢境般的時光。 　　這正是他所想要守護的事物，為此，他要使自己變得更強，強 得足以抵抗西方的侵略，強得足以使這樣宛如夢幻的單純幸福時光， 永恆地延續下去── 　　即使這是以他人的毀滅為代價。 　　腦海中閃過了許多悲泣的臉，熟悉的面容扭曲著，交疊在眼前 無數歡笑的臉孔上。 　　本田菊墨黑的眼中滲入了一絲冰冷的苦澀。 　　──他並不認為自己最初的決定有錯。 　　昔日總是溫和優雅地微笑著，讓自己追趕著他堅實背影的王耀， 如今終日煩惱著他人的侵略，悠然自得的神情早已消失無蹤。自己 若不是早已下定決心學習西方的長處，使自己變得更加強大，如今 大概已經失去了眼前的一切，只能遍體鱗傷地落下悔恨的淚水。 　　但是，為了守護自己重視的事物，使人們得到幸福，因此使另 一群人遭遇不幸，那樣是正確的嗎？ 　　遠處神社裡的儀式仍在進行，神樂奏鳴，太鼓聲沉鬱地震蕩著 大氣，一線龍笛纖細悠長的音色，緩緩自深沉夜色中滲了出來。 　　神明也是那樣的存在──絕對的兩面性的力量，一面是滋養萬 物，賜給人們恩惠與安詳；另一面卻是帶來災厄，將一切事物毀滅 絕盡的力量。 　　掠奪和毀滅是福澤與恩惠無可迴避的代價。 　　但是，那是正確的嗎──？ 　　正如神明不是人類所能評判的對象，本田菊也無法輕易做出斷 言。 　　或者，這只是在逃避繼續想下去而已。他搖了搖頭，甩開腦海 中的質問，加快了腳下的步伐。 　　踏過不久前還是熙熙攘攘的街道，晚風吹拂著還未熄滅的燈籠， 石板路上的人影也隨之輕柔地晃盪。 　　在路的盡頭是本田家的大宅，因為較為僻遠，在夜裡罕有人跡。 然而，本田菊卻看見空曠的道路前方有個女子散步般走著，背影似 乎有些眼熟。 　　「請問妳……？」他趕了幾步上前問道。 　　聽見聲響，那個女子回過頭來，臉上帶著點訝異的神情。 　　本田菊也為之一愕。 　　從王耀家接來時還是個小女孩的她，稚嫩的容貌正在由孩子轉 變為大人的微妙階段。平時披散的頭髮挽成一個鬆軟的髻，介於女 孩與少女之間的臉龐上了一點淡妝，宛然已是早春之花翩然綻放般 的華豔。 　　但是覆蓋著新柳般抽長的身軀的，並不是女孩素來愛穿的衫裙， 而是輕便的浴衣──繫著水色露芝紋的腰帶，染做深藍的棉衣上有 碎花與白色蝴蝶飛舞。 　　明明是本田菊無比熟悉的樣式，但是穿在她身上，卻不知為何 顯得陌生而奇異。 　　「……阿菊？」她清脆的聲音敲碎了夢境一般的靜謐，「你回 來啦？出去了好長時間呢。」 　　看來她今天心情很好。本田菊一邊想著，一邊下意識地責備， 「不是說過這樣叫很失禮的嗎？」 　　女孩不高興的時候會直接叫他本田菊，高興的時候就叫他阿菊。 他一開始對這個稱呼感到難以理解，女孩則回以「那不是你家的傳 統嘛～」，等他想通這個稱呼到底出自哪個鬼故事的『傳統』後， 這樣的對話也就成了慣例了。 　　女孩聳了聳肩，當作沒聽到。 　　看著她一身簇新的浴衣，本田菊忍不住問道：「妳怎麼會這樣 穿？」 　　「嗯？」她摸了摸衣領，「這個啊──你家長輩說，我要是肯 穿這衣服，今天就給我零用錢去逛廟會。」 　　「那不叫廟會，是神社祭典……」真、真是老奸巨猾…不是， 薑是老的辣呀！本田菊打從心底佩服。 　　雖然乍看令他大感吃驚，但是仔細端詳，這樣的打扮的確相當 合適──或許是為了調和穿著者強烈的性格，因此以沉穩的深藍配 上柔和淺淡的水色，同色系的搭配顯得格外清雅；寬幅腰帶束成纖 細挺拔的身型，微敞的衣領勾勒出頸子優美的線條，換上浴衣的她， 不再像是王耀家的倔強小姑娘，看起來就像是個參加祭典的青春少 女。 　　他不禁由衷讚美，「這樣穿的確很好看。」 　　不同於一般少女聽見讚美時羞怯謙遜的反應，女孩落落大方地 點頭，「那是當然的囉，我穿什麼衣服都是很好看的！」 　　「……」本田菊無言以對。 　　但是，看著這樣的她，不由得有種奇妙的感覺浮現。 　　過去曾經有人稱讚眼前這個小少女有著難以言喻的美麗，不過 考慮到當時她根本還是個幼童，而且說這話的人無論面對著五歲還 是五十歲的女性都可能會誇張地大喊「美女」，因此可信度實在令 人存疑。不過如今看來，她已經無可質疑地會成為一位綺麗的女子 了。 　　事實上，在向王耀提出收養要求的當時，本田菊本來的主要目 標並不是她，而是王耀上司的掌上明珠，只是受到了伊凡等人的阻 撓未能成功。而女孩剛到他家時的頑強抗拒，更讓他萌生過將她送 給他人收養的念頭。 　　但是，那樣的念頭已經很久沒有過了。 　　──王耀上司的愛女無疑是美麗的，養在深閨重重保護教養的 她有著矜貴高華的凜然，與理想而不知世事的天真。以甜蜜的誘騙、 冷酷的摧折，本田菊終於還是得到了她，看著曾經那樣目無下塵的 尊貴少女柔媚地伏在自己身下，放浪形骸地笑著，曾經純然的眼瞳 中閃動著深沉絕望與熾熱夢想錯雜的豔麗光芒，總令他有種扭曲的 快意。 　　王耀倔強的妹妹卻與她迥然相異，她的天真帶著山野密林般的 自然氣息，暴戾一如荒魂，同時又有著聰穎開朗、充滿創造力的一 面。她一邊抗拒著，一邊無比快速地學習吸收著身邊的一切，這樣 的她總令本田菊吃驚不已。 　　就像看著雛鳥換上繽紛的新羽，看著早春的嫩枝結出花苞，看 她逐漸蛻變成長，實在是非常奇妙的感受。 　　「這次離開了很久，去哪裡了呢？」女孩與他並肩而行，「殺 人放火？綁架勒索？」 　　「那是沒有的事，只是為了處理一些紛爭，和阿爾弗雷德他們 開了個會而已。」本田菊輕描淡寫地說著。 　　王耀也是與會者之一，那些客氣有禮的言談下沒有硝煙的激烈 交鋒，她沒有必要知道。 　　「哦～？」女孩像是不大相信似的，側過頭注視著他的臉，耳 畔有微光閃動。 　　「嗯，妳戴了什麼嗎？」本田菊撫向她的髮際，不著痕跡地轉 移了話題。 　　「別動手動腳的啊！」她背轉過身，讓他看看自己的髮簪。 　　老銀鑄成攲斜的梅枝，潔白與玫紅的雙色珊瑚雕成五六朵姿態 各異、或盛放、或側偃、或初綻、或將殘的紅白梅花與花蕾數點， 枝下以幾串細銀鍊墜著珊瑚米珠，有如雪夜飄然散落的花瓣。「大 哥從前給我的。」 　　擁有一座秀麗景致、種植著諸多名花的花園，王耀對於梅花的 鍾愛更顯特出。在池亭之上，他悠然地注視著遙遠的彼方，嘴角帶 著微醺的淺笑，寒風浮動著氤氳的香氣，連初春的月光都顯得朦朧。 於是那時的自己也移植了幾株梅花到家裡，學著他吟詠「花容雖不 見，自有暗香來」…… 　　「和衣服不搭。為什麼不戴我給妳的髮簪呢？」像是要打斷瞬 間如潮水般湧上的回憶，本田菊近乎急躁地說道。 　　朱塗的漆面上以金粉蒔繪繽紛落櫻，簪在她因南方的烈日而略 呈茶褐的髮間，必定會顯得格外華麗。 　　「那跟這衣服更不搭調吧？」女孩白了他一眼，「那簪子是該 配正裝的吧，有人穿著家居服戴鳳冠的嗎？」 　　……說得沒錯。本田菊微微苦笑了。 　　不過，看到女孩已經能夠自然地判斷器物的使用時機和搭配， 卻莫名地安撫了他因回憶而躁動不安的情緒。 　　──啊啊，一定是因為這樣。 　　因為這正是正確的作法。 　　曾經溫暖地照拂著眾人的王耀已經衰弱了，那麼，就由我來做 吧。 　　器物、思想、文化……就像王耀教導自己一樣，現在改由我來 領導他們── 　　本田菊露出了和煦的微笑，決定由引導入手，「說起來…今天 的祭典好玩嗎？」 　　「嗯？」女孩疑惑地歪了歪頭，事實上，她一向很容易被人轉 移焦點，「不錯啊，棉花糖很好吃，烤魷魚也不錯──不過我覺得 我做的烤地瓜和烤香腸更好吃啦。」 　　「還玩了什麼呢？有去神社參拜嗎？」 　　她聳肩，「我跟那些神又不熟。對了，有玩撈金魚，不過沒有 撈到。」 　　「那我下次帶妳去吧！」說起撈金魚，本田菊深感自豪，「撈 金魚是我們祭典中的傳統，不謙虛地說，我自認相當擅長──過去， 我曾用一張紙網撈到十條金魚呢。」 　　「哇！」女孩難得露出了敬佩的表情，「我撈小魚還可以，金 魚就不行了。」 　　「下次教妳訣竅吧。」 　　「好啊～咦？」她驚喜地笑了起來，這時看起來完全還像個孩 子。「火金姑耶～」 　　本田菊疑惑地轉頭，幽綠光點在夏夜蓊鬱的草木間隱現，「是 螢呀……」 　　「難耐相思苦，夢魂離身風前舞。」他低聲吟詠。 　　群螢交飛，最是夏夜情懷。 　　「嗯……」清脆的聲音接了上來，「漆炬迎新婦，幽煌擾擾華 山麓。」 　　看著本田菊緩慢地、僵硬地轉頭看向自己，女孩想了想，遲疑 地問，「呃，韻腳不對是吧……那麼…南山墓？」 　　本田菊嘴角抽了兩下，「……我想前面那個比較……不，我想 ……」 　　他頹下肩膀，聲音帶著沉重的疲憊，「請妳忘了這事吧。」 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　── To Be Continue 註：本田菊詠的詩是轉化和泉式部的作品（因為字碼限制，我貼不上來， 　　該詩語譯為「心中思念著人，看見澤上的螢火，竟以為是從我身上 　　飛離出去的靈魂」） 　　灣娘的是同時用了華山畿和李賀「南山何其悲，鬼雨灑空草。…… 　　漆炬迎新人，幽壙螢擾擾」兩個典故──雖然說民風剽悍，不過臺. 　　灣的學風也是一直很盛的唷XD --- 　　以上，為日.據.時.代.內.地.延.長.主.義.時.期。 --- 　　這篇寫了出乎意料的長時間，本來的構思很簡單，就主要是服 裝討論和那兩首偽詩歌而已，原本也是要角之一的白蟻（？）也因 為最近終於不鬧得那麼凶而被我捨棄了。 　　可是，一旦想著時代背景，就忍不住下筆千言，離題萬里啊（嘆） 　　其中『王耀上司的掌上明珠』是指遼東（清代認為東珠是珍珠 中的極品），馬.關.條.約中本來要將遼東半島和臺.澎一起割讓給 日.本，但俄.德.法.三.國.干.涉.還.遼使得日本當時無法順利取得。 但隨著日.俄.戰.爭勝利和日.韓.併.合，日.本在遼東地區的勢力 日益擴張。在1922年的華.盛.頓.會.議（也就是文中日.本去開的會） 中，日.本代表的主要目的之一就是要確立日.本在滿.蒙地區的權益 ……= = 　　那位滿.洲.國美人的形象主要是取自川島芳子（愛新覺羅顯玗， 字東珍），雖然這篇的設定是在內.地.延.長.主.義前期（1922年）， 不過滿.洲.國也是這個時期成立的（1932年），細緻的年代就請不 要太追究了bbb 　　另外，日.本自豪並堅持的那個傳統文化如今在國際上也很受 爭議，那就是──撈鯨魚XDDD -- 　　　　　　　那含著甜蜜微笑的雙唇、漾著粼粼波光的眸子， 　　　　　　　　　　　　她的美貌令人目眩神馳， 　　　那是一種魅惑的姿態，是誘惑著世人投身到她懷抱中的， 　　 死亡之美── 　　　 ── 莎樂美 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.38.32.10 ※ 編輯: Ishtar 來自: 59.38.32.10 (06/01 04:19) 　　日.本的捕鯨業算是在國際上很有（惡）名的吧，雖然我對於 『把鯨魚作為傳統食物』這點沒啥意見，但是一年捕個千來條鯨魚 放在冰庫裡凍著，不管是不是保育類鯨魚通通都抓這就實在頗糟糕 的…… 　　當考慮夜市必備遊樂活動，想起我小時候很愛的撈魚時，就覺 得不用這個點來吐槽日.本實在太可惜了XD 　　總體來說，內.地.延.長.主.義.時.期應該算是臺.灣和日.本 相處得比較好的時候吧（不算霧社事件的話…），武力抗爭和鎮壓 大致沒有，代之以社會和文化運動（所以最後是那樣的文化抗爭XD） 　　而且在殖民地政策上，日.本對於臺.灣也較其他殖民地更為重 視，『把經營臺.灣的成就視做帝國主義宣傳品與教化成同類的心 態來經營』，所以在這篇中關係特別融洽（？） 　　沒錯，你們得到它了:P 　　那段雖然盡量用隱晦的方法虛寫過去，但是我寫的時候自己覺得 很不舒服，深感『我的精神控制實在太強了bb』 　　其實滿.州.國也好，川島芳子也好，看資料時都覺得相當的悲哀 …… 　　政治軍事外交都是殘酷的事情啊，雖然我也很努力把它快樂化啦 …… ※ 編輯: Ishtar 來自: 125.33.188.28 (06/01 22:52)