作者ya01234 (姆咪)
看板AOE
標題[AOE4]四代可以把年份往後做到17世紀三十年戰爭
時間Mon Sep 20 18:31:12 2021
就四代玩起來最喜歡的就是，火藥部隊終於一定的實力了
相較於二代火槍命中不會太差(終於可以拿來打騎兵，雖然效率不算好)
火炮砲彈不會慢慢飛，拆建築超級快，神羅長炮打攻城武器很猛
那這樣的話，其實可以把年代往後做到16、17世紀了吧
刺刀之前的pike and shot時代，騎兵也有驃騎兵Hussar跟胸甲騎兵
板甲騎兵跟步兵也沒被完全淘汰
而且中國在aoe4是做到明朝的
aoe2中國日本韓國兩個文明有萬曆戰爭日本還有戰國時代的戰役
在遊戲表現的話就是在多加一個或兩個時代，然後火槍火炮有升級科技
城堡(四代翻譯成大型箭塔)可以升級成棱堡
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.40.246 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/AOE/M.1632133875.A.4FC.html
1F：→ Despairile: 以四代公布的資料來說 硬要說可以做到1630上下 09/20 18:32
2F：→ Despairile: 不過我猜測 可能主力會是1550-1595這段 09/20 18:33
3F：→ h1236660: 關於翻譯，2代真的是城堡，但4代這個叫keep 09/20 18:41
4F：→ h1236660: 所以沒辦法翻譯成城堡，我也不解為啥原文不是castle 09/20 18:42
5F：推 LonyIce: 僻護所？ 09/20 18:56
6F：推 redline012: Keep在二代是最大根的箭塔 09/20 18:57
7F：推 ofpurity: 四代就故意不想走三代的時代阿 中古世紀才迷人 09/20 19:00
8F：推 leptoneta: 火槍和火炮真的強 09/20 19:23
9F：→ leptoneta: keep在AOE2就是翻成大型箭塔 這代直接照抄 09/20 19:24
10F：推 ainamk: 不過我記得2代說明書就有講keep是castle裡的小castle了 09/20 19:37
11F：→ ainamk: 把keep翻成大型箭塔的結果是這句中文版看起來非常詭異 09/20 19:37
12F：→ ya01234: 結果去查一下，keep比較符合，那就是翻譯直接照抄的鍋了 09/20 20:00
13F：→ ya01234: 二代叫箭塔還行，畢竟真的是塔，到了4代要改名子了 09/20 20:00
14F：→ ya01234: 感覺翻成要塞或堡壘比較符合 09/20 20:01
15F：推 SatanSun: 火藥單位在三代更強呀 xD 09/20 20:03
16F：推 infi23: 三代鷹炮把步兵當垃圾 09/20 23:06
17F：推 yellowjo3m6: 你說的這個時代應該是三代吧,另外火槍用移動攻擊 09/21 21:53
18F：→ yellowjo3m6: 輸出會比較有效率，但這代沒有優先攻擊單位 09/21 21:53
19F：→ yellowjo3m6: 所以不能在有建築的地方攻擊 09/21 21:54
20F：推 DogEggz: 三代的時代二差不多是30年戰爭的年代 09/22 08:08