作者tchy (虎標萬金油)
看板AOE
標題Re: [AOE2] steam的AOFE如何中文化？
時間Wed Sep 3 16:17:12 2014
※ 引述《dennis870927 (松山正氣哥)》之銘言：
: 如題，steam的AOFE如何所有字都中文化？？？
: 我找了一下steam的資料夾都沒有AOE...
: 所以我也無法套用之前高手們提供的中文檔...
: （是我沒仔細找嗎＝ ＝？）
: 求解！！！
來回這篇有點時間的文章，我承認我在找到中文化的當下激動到眼淚都快掉下來了O_Q
Steam的AOFE很有心地加了五條戰役劇情進去，
不過只有簡(亂)體(碼)中文一直是很大的遺憾啊，真的很懶得玩XD
(雖說英文不會太難，不過劇情都要看英文真的超懶的...)
我有爬一下板，置底FAQ裡面引的q347板友兩篇文的連結都失效了，
把新發現分享給大家，希望沒有op...
總之，是一連串在steam討論區搜尋和連結的過程，
結論是來自一個fb社群的連結，是用解壓縮覆蓋的形式，就可以直接用了
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=662700670445617
連結內有下載連結，還有使用說明。
下載好應該是一個.exe的壓縮檔，我解開前有先用avast掃描過
我的作業系統版本是Win7 64位元，解壓縮到現在玩了劇情跟遭遇戰，翻譯乍看沒問題
電腦也還沒有中毒的跡象=___=a
※附註說明一下：
1. 上面的FB連結是從steam的這個討論串取得的，在下面的回覆第一個。
http://steamcommunity.com//sharedfiles/filedetails/?id=137019075
這個steam討論串原本提供的方法是要用登錄檔，因為嫌麻煩沒嘗試過...
2. FB連結的內容有說是來自另外一個論壇
http://www.hawkaoc.net/bbs/thread-114080-1-1.html
提供給有需要的板友參考:D
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.104.110.14
※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/AOE/M.1409732237.A.7CE.html
2F：推 ramses990: 不好意思離題 steam版怎麼修改熱鍵? 09/03 18:01
3F：推 appendixisu: 昨天有找到一篇訂閱AOE工作坊就可以改繁體的方式 09/03 18:51
5F：→ appendixisu: 晚一點有空可以跟大家分享!!! 09/03 18:51
6F：推 slightwing: 目前覺的最方便的方法還是訂閱 09/03 20:57
7F：推 gericc: 感謝！巴哈的終於好了！ 09/03 23:09
8F：推 ramses990: 感謝樓上大大原來是路境徑不同了，一直找不到檔 09/04 08:00
9F：→ tchy: 沒有爬到那篇文章啊.. 原來已經有板友分享過繁中啦! 09/05 01:01