作者Ethan1987 (小王子)
看板AOE
標題Re: [AOE2] 請問有英文高手告訴我各種兵種的英文名 …
時間Fri May 14 13:44:55 2010
建築
經濟
E居住房舍House
I磨坊Mill
F農田Farm
Z伐木廠Lumber Camp
G採礦營地Mining Camp
D碼頭Dock
S兵工廠Blacksmith
M市集Market
R漁網Fish Trap
Y修道院Monastery
U學院University
N市鎮中心Town Center
O世界奇觀Wonder
軍事
B軍營Barracks
A射箭場Archery Range
L馬廄Stable
K攻城器製造所Siege Workshop
V城堡Castle
防禦
Q哨站Outpost
P木牆Palisade Wall
T瞭望台Watch Tower
T防禦箭塔Guard Tower
T大型箭塔Keep
/城門Gate
W石牆Stone Wall
W垛牆Fortified Wall
J火砲塔Bombard Tower
======================
單位
步兵
S民兵Militia
S裝甲步兵Man-at-Arms
S長劍兵Long Swordsman
S雙手劍兵Two-handed Swordsman
S劍兵勇士Champion
E長槍兵Spearman
E重裝長槍兵Pikeman
E戟兵Halberdier
G鷹勇士Eagle Warrior
T擲斧兵Throwing Axeman
T菘藍武士Woad Raider
T狂戰士Berserk
T日本武士Samurai
T豹勇士Jaguar Warrior
T哥德衛隊Huskarl
T條頓武士Teutonic Knight
遠距兵
A弓兵Archer
A弩兵Crossbowman
A強弩兵Arbalest
T連弩兵Chu Ko Nu
T長弓兵Longbowman
T羽箭手Plumed Archer
C馬騎弓兵Cavalry Archer
T突騎Mangudai
T馬戰車War Wagon
R矛兵Skirmisher
E火槍兵Hand Cannoneer
T土耳其火槍兵Janissary
T征服者Conquistador
騎兵
T斥候騎兵Scout Cavalry
T輕騎兵Light Cavalry
T匈牙利輕騎兵Hussar
N騎士Knight
N騎兵Cavalier
N遊俠Paladin
T鐵騎Tarkan
T聖騎兵Cataphract
C駱駝騎兵Camel
T奴隸兵Mameluke
T戰象War Elephant
攻城器
N弩砲Scorpion
A輕型投石車Mangonel
A中型投石車Onager
A重型投石車Siege Onager
R巨型投石機Trebuchet
C火砲Bombard Cannon
R輕型衝車Battering Ram
R裝甲衝車Capped Ram
R重型衝車Siege Ram
P炸藥桶Petard
船艦
F漁船Fishing Boat
T商船Trade Cog
P運輸船Transport Ship
A戰船Galley
A弩砲戰船War Galley
A重型弩砲戰船Galleon
G維京船Longboat
S龜船Turtle Ship
C砲船Cannon Galleon
R火船Fire Ship
D神風船Demolition Ship
其他
C村民Villager
T僧侶Monk
S傳教士Missionary
T商隊Trade Cart
狂猴Furious the monkey boy
馬Horse
馬勇士Genitour
國王King
======================
科技
建築
城鎮瞭望Town Watch
城鎮巡邏Town Patrol
磚瓦學Masonry
建築學Architecture
磨坊水車Treadmill Crane
草藥Herbal Medicine
圍籬Hoardings
經濟
獨輪車Wheelbarrow
手推車Hand Cart
獸耕Horse Collar
重犁Heavy Plow
輪耕Crop Rotation
雙面斧Double-Bit Axe
弓型鋸Bow Saw
雙人鋸Two-Man Saw
開採金礦Gold Mining
採金豎井Gold Shaft Mining
開採石礦Stone Mining
採石豎井Stone Shaft Mining
貿易
製圖Cartography
商隊Caravan
貨幣Coinage
銀行Banking
工會Guilds
手執兵
追蹤Tracking
護衛Squires
品種Bloodlines
畜牧Husbandry
步兵鱗甲Scale Mail Armor
步兵鏈甲Chain Mail Armor
步兵板甲Plate Mail Armor
騎兵鱗甲Scale Barding Armor
騎兵鏈甲Chain Barding Armor
騎兵板甲Plate Barding Armor
鍛造Forging
鑄鐵Iron Casting
高爐Blast Furnace
遠距兵與攻城器
拇指環Thumb Ring
彈道學Ballistics
安息人戰術Parthian Tactics
弓兵護甲Padded Archer Armor
弓兵皮甲Leather Archer Armor
弓兵鏈甲Ring Archer Armor
箭羽Fletching
箭簇Bodkin Arrow
護腕Bracer
火箭Heated Shop
城垛射孔Murder Holes
化學Chemistry
攻城工程師Siege Engineers
船艦
傾側Careening
船塢Dry Dock
造船員Shipwright
僧侶
神聖思想Sanctity
宗教狂熱Fervor
贖罪思想Atonement
救贖思想Redemption
異端邪說Heresy
啟示思想Illumination
印刷技術Block Printing
神權政治Theocracy
忠誠信仰Faith
其他
升級至封建時代upgrade to Feudal Age
升級至城堡時代upgrade to Castle Age
升級至帝王時代upgrade to Imperial Age
織布Loom
工兵Sappers
徵兵Conscription
間諜Spies
叛徒Treason
特殊
自由民Yeomen
塞爾特狂熱Furor Celtic
倒鉤斧Bearded Axe
霸權Supremacy
無政府狀態Anarchy
軍事紀律Perfusion
無神論Atheism
狂戰士幫Berserker Gang
炮門垛口Crenellation
象夫Mahouts
後勤Logistica
狂熱Zealotry
砲術Artillery
火箭技術Rocketry
彈射器Kataparuto
神機箭Singijeon
鑿岩機Drill
黃金國El Dorado
榮冠戰爭Garland Wars
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.4.195
※ 編輯: Ethan1987 來自: 140.112.4.195 (05/14 13:52)
1F：推 hikku:大感謝!!!!!!!! 這篇要m的 05/14 13:52
2F：→ hikku:只是沒看到戰茅兵 還是茅兵跟戰茅都叫skirmisher? 05/14 13:52
3F：→ Ethan1987:Elite skirmisher 05/14 13:53
4F：→ Ethan1987:純粹加elite或heavy的(例如精銳XXX、重裝XXX)我就沒加列 05/14 13:54
5F：推 hikku:謝謝!真的是英文高手 05/14 13:54
6F：推 softseaweed:神 05/14 14:08
7F：推 abc123456710:推 05/14 14:30
8F：→ hikku:我現在就在努力背這些字 發現有些字就是日文耶 05/14 15:18
9F：→ hikku:kataparuto 還有連弩兵英文是中國弩 so kewl! 05/14 15:19
10F：→ hikku:不過日文這個字也是英文來的 catapult 05/14 15:20
11F：→ hikku:有這一篇後以後新來的版民就能看的懂BA,BK,BL,VV的意思了 05/14 15:22
12F：→ hikku:因為我原本也看不懂現在多虧這篇看懂了 05/14 15:23
13F：推 qekdx:鐵騎是蝦米 05/14 15:25
14F：推 qoo60606:推~ 05/14 15:28
15F：推 hikku:話說找不到馬戰車 還有馬勇士是? 05/14 15:30
16F：推 noeyebrow:war wagon? 05/14 15:32
17F：推 oneagain12:鐵騎是？ 05/14 16:29
18F：推 itsasemen:我也一直不知道馬勇士是殺洨... 05/14 16:34
19F：推 bear99:好詳細呀！ 大推 05/14 16:54
20F：推 WuJerry:推 05/14 16:54
21F：→ Ethan1987:馬戰車在 單位─遠距兵 war wagon 05/14 18:18
22F：→ Ethan1987:鐵騎好像大部分的版本翻成韃靼騎兵？？ 05/14 18:19
23F：→ Ethan1987:馬勇士是原本要給西班牙的特殊單位(所以還有精銳馬勇士) 05/14 18:20
24F：→ Ethan1987:至於從馬勇士變成征服者的過程我就不知道了 05/14 18:21
25F：推 ibug:唔，連弩兵英文應該是諸葛弩吧 05/14 19:10
26F：推 leom1a210343:!! 05/14 20:04
27F：推 king910079:推一個啊!! 05/15 01:14
28F：推 saidon:推! 05/15 11:12
29F：推 anout00110:請問為什麼要背這些啊??興趣喔= =? 05/15 13:41
30F：推 hikku:多背也不會損失啊 英文是好物! 05/15 15:27
31F：推 aaa8852955:厲害 長知識了! 05/15 17:42
32F：→ jack750822:有不少GRE單字.... 05/15 23:30
33F：推 Sousake:讀英文長知識 05/17 21:10