作者LingSin ()
看板AOA
標題[社群] 160830 珉娥 IG更新
時間Wed Aug 31 00:49:38 2016
kvwowv
詩的內容裡感到共鳴的部分 #決定要吃什麼時
https://www.instagram.com/p/BJvN8pTDv5s/
http://i.imgur.com/49BSM6l.jpg
圖片內容翻譯：
http://i.imgur.com/Wos2EdR.png
==============================================================================
第一次翻譯到需要出動word來輸入@@
比 \溝通王/ 的IG翻譯還要難度⇧XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.82.0.53
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/AOA/M.1472575781.A.E6F.html
1F：推 dreamsky33: 好好奇那是那個公式 08/31 00:57
2F：推 nick0118: 辛苦了Ling大 08/31 02:06
3F：推 losky: 壽司跟炸醬...? 08/31 02:36
4F：推 kaikai317: 他的壽司應該是指紫菜包飯 08/31 08:41
5F：推 ahnsister: 沒有生魚片不科學!! 08/31 08:57
6F：推 kimso0604: 問號應該就是生魚片了kkk 08/31 09:04
7F：推 MinaAn: 連學霸都無解的公式XD 08/31 09:21
8F：推 QQnoname: 下一餐吃什麼真的是一件令人煩惱的事 08/31 09:38
9F：→ LingSin: 韓語"醋飯"表示"壽司",不是指"紫菜包飯" 08/31 11:42
10F：→ LingSin: 原來大家沒有發現裡面有"麥當勞"和"肯德基"@@ 08/31 11:42
11F：→ LingSin: 也就是作者本身每餐都在決定要吃韓食,中餐,快餐,日式料理 08/31 11:46
12F：推 ahnsister: QQ大在煩惱吃什麼嗎? 我幫你決定吧!!請吃港式燒臘吧!! 08/31 13:45
13F：推 ahnsister: 那麼,就請下個推文的板友幫我決定吃什麼!! 08/31 13:45
14F：推 noname78531: 樓上 吃小籠包+3 08/31 14:09
15F：推 kimso0604: 樓上也是noname大大 08/31 14:16
16F：推 ahnsister: 收到!! kimso要不要幫忙noname大決定菜單啊wwww 08/31 14:30
17F：推 kimso0604: 教室不給開冷氣QQ noname大代替我吃碗冰豆花當下午茶吧 08/31 16:04
18F：→ kimso0604: ！ 08/31 16:04
19F：推 noname78531: 我吃了一碗冰當下午茶 本來要買豆花 08/31 18:07
21F：推 ahnsister: 小籠包認證~ 08/31 19:21
22F：推 kaikai317: 我本來晚餐也想吃小籠包的結果想吃的那家沒開QQ 08/31 19:45
23F：→ kaikai317: 還有安氏那是湯包吧 08/31 19:45
24F：推 ahnsister: 論湯包,小籠湯包與小籠包的差別XDD 08/31 19:48
25F：→ kaikai317: 喔喔抱歉 因為我家這邊有賣像包子那樣的小籠包 所以下 08/31 19:48
26F：→ kaikai317: 意識會覺得兩個是不一樣的東西XDD 08/31 19:49
27F：推 noname78531: 哈哈 sister大還真的買 XDDD 花話說小籠湯包跟小籠包 08/31 20:00
28F：→ noname78531: 不是一樣的東西嗎 08/31 20:00
29F：推 ahnsister: 感覺有點不一樣又沒有不一樣但其實不一樣的湯包們(### 08/31 20:00
30F：推 ahnsister: 亂配歌詞 08/31 20:00
31F：推 MinaAn: 打工的地方在賣蒸餃 好多人以為是小籠包kkk 08/31 20:00
32F：推 ahnsister: 我們三個是同時推文了嘛XDDD 08/31 20:01
34F：→ noname78531: 蒸餃 小籠包 08/31 20:29
35F：推 ahnsister: 繪畫天才橫空出世!! 08/31 20:48
36F：推 nick0118: 不是，是小籠包和湯包會搞混！no大再畫一張 08/31 21:00
37F：推 MinaAn: noname大畫的上面那個比較像反過來的鍋貼XD 08/31 21:04
38F：推 noname78531: 等我去跟\繪畫王/拜師學藝 08/31 21:21
39F：推 venticoffee: 小籠包皮厚較沒湯汁，小籠湯包外觀像小籠包但卻是個 08/31 22:48
40F：→ venticoffee: 湯包，皮薄湯多，以上本魯吃了10幾年的分析 08/31 22:48
41F：推 kaikai317: 但是搜小籠包兩個都會出現 湯包還多一點XD 09/01 09:38
42F：推 ahnsister: 誰來幫我決定一下今天的午餐~ 09/01 10:10
43F：推 nick0118: 鮭魚丼飯 09/01 10:17
44F：推 ahnsister: 是不是有點難找R !!! 09/01 10:20
45F：推 nick0118: 衝上引去吃 09/01 10:24
46F：推 venticoffee: Nick大外送～ 09/01 11:21
47F：推 kaikai317: 麥當勞歡樂送 09/01 11:46
48F：→ LingSin: tzuying大外送給安氏 (誤 09/01 12:21
49F：推 MinaAn: 男人使用方法（？ 09/01 12:33
51F：推 ahnsister: 鮭魚丼認證~ 09/01 12:58
52F：推 kaikai317: 猛! 真的找到鮭魚丼XDD 09/01 13:01
53F：推 kimso0604: 推安氏XDDDD 09/01 13:07
54F：→ LingSin: 安氏晚餐:墨綠色臭豆腐 (我不會告訴妳在公館有得買,咦?! 09/01 13:11
56F：推 nick0118: 好吧，我本來想說是生魚片的，結果你把他煮熟了 09/01 13:25
57F：推 ahnsister: 我超不能吃辣的XDDD 墨綠色是抹茶口味嗎(#噁 09/01 13:34
58F：推 ahnsister: 它也沒全熟,赤燒啦~~ 09/01 13:41
59F：推 nick0118: 原來是炙燒這麼高級！ 09/01 13:55
60F：推 kaikai317: 我家有起士口味的火雞炒麵XD 09/01 14:28
61F：推 MinaAn: 感覺好油啊啊啊 09/01 14:33
62F：推 petersu: 來逛AOA板竟然會肚子餓@@ 09/01 19:51
63F：推 noname78531: 不過話說回來 數學系的我也解不開這種式子 比高微還 09/01 22:35
64F：→ noname78531: 抽象 QQ 09/01 22:35
65F：推 MinaAn: 數學系!!!!我拿數理完全沒辦法… 09/01 22:58