作者ahnsister (安氏)
看板AOA
標題[影音] 160220 show champion 後台 中字
時間Wed Feb 24 05:12:41 2016
後臺訪問
https://youtu.be/kMwZxiyP9Wk
常識問答
https://youtu.be/_BHguwRM8XI
出品:PTT AOA板
小媳婦安氏
--
在這邊先跟大家說對不起了,訪問的部分有一些地方,我懂意思但不太會翻成中文,所以如
果有翻錯真的很抱歉
然後問答的部分,最開頭澯美說了show champion stage沒翻到
這幾天健康不太好精神力也很差,我盡力最快時間做出來了QQ對不起
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.12.197.10
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/AOA/M.1456261963.A.2E4.html
1F：推 colling: 感謝安大 身體健康才是最重要的 02/24 07:38
2F：→ colling: 不用說對不起啦 02/24 07:39
3F：推 nick0118: 真的！健康最重要！安大盡心盡力大家都感受的到 02/24 08:12
4F：推 Howen1104: 安氏小媳婦要注意身體健康阿 02/24 09:28
5F：推 petersu: 安大保重啊~~~翻譯可以先欠著(?) 安大安大得第一 02/24 10:39
6F：推 Howen1104: 今早上看報紙 這波流感好像很嚴重 小媳婦記得去看醫生 02/24 11:27
7F：推 lovelife8410: 安大保重阿~~有翻就很感謝了 ><不用道歉啦 02/24 12:37
8F：推 rockieloser: 多多休息啊 02/24 13:11
9F：推 Kiyume: 感謝翻譯 身體要保重哦~~ 看個影片繼續被澯美圈飯... 02/24 13:11
10F：推 kaikai317: 辛苦了安氏 身體健康比較重要 02/24 13:43
11F：推 Pocer: 小媳婦要好好休養身體顧好最重要 然後澯美真的好可愛呀~~ 02/24 16:53
12F：→ ahnsister: 居然是可以欠著,而不是可以不用做?! 果然小媳婦命XDDD 02/24 18:00