作者Howen1104 (文a)
看板AOA
標題[社群] 160207 草娥 IG更新!!!!
時間Sun Feb 7 19:46:50 2016
@queenchoa_
大家好，我是草娥，呵呵，2016年全年健健康康噠，
新年快快樂樂噠 新年幸幸福福噠
https://www.instagram.com/p/BBe3fsBIero/
http://i.imgur.com/M5O9rx9.jpg
翻譯 by 朴初雅吧
澯美留言:
姐姐的第一篇.是這個 哭哭 快點放自拍
http://i.imgur.com/P6PhJRp.jpg
翻譯 by 90line jaki
第一句是在說,發的第一張什麼都沒有(沒有字,也沒有臉,就是什麼都看不到這樣)
第二句就是在反問姐姐,不懂回覆評論的正確方法吧!所以
澯美才自己留言還要@自己的帳號,示範給草娥姐姐看
http://i.imgur.com/7RmXx2d.jpg
大致文意翻譯 by ahnsister 安氏大大
-----------------------------------------------------------------
@queenchoa_
澯美啊
我非常快就讀了你的回覆
我是溝通王阿
#四個之中 找出不一樣的草娥
https://www.instagram.com/p/BBfWTMIIerH/
http://i.imgur.com/IUXvIZB.jpg
翻譯 by 90Line X 首爾Life
澯美兩則回覆
第一則 科科科科科科科科科科上當了科科科歐膩
度過一個愉快的節日(縮語)科科科 (翻譯 by ahnsister大)
第二則 第一次自拍慶祝 酸了 大家!!!(翻譯 by 翻譯軟體)
http://i.imgur.com/PXR8C0g.jpg
大媽喜歡白色 我上個全白色好了XD
http://i.imgur.com/eYnGdRm.jpg
大媽的頭像也太素了吧>///<
還是好正>///<
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.46.37.118
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/AOA/M.1454845614.A.3DE.html
1F：推 venticoffee: 是真的豆腐！誰去發問一下密碼怎麼來的 02/07 19:48
2F：推 charlie84319: 推！！！這天終於來了T.T 話說澯美也留言 02/07 19:49
3F：→ charlie84319: 了哈哈哈哈 求翻譯XD 02/07 19:49
4F：推 petersu: 失蹤這麼久該不會就是在弄IG帳號吧XD 02/07 19:53
5F：推 rockieloser: 白色XDD 02/07 19:53
6F：→ Howen1104: 大媽喜歡白色 所以我選擇用全白XDDDDD 02/07 19:55
7F：推 aqrt66558: 感動中 02/07 19:59
8F：推 CZH0830: 哇哇哇哇 豆腐媽媽妳怎會發文!X D 02/07 19:59
9F：推 chungya158: 終於啊～等好久惹 02/07 20:03
10F：推 nick0118: 喔喔喔喔！等到天荒地老總算等到草媽！這個新年充滿奇 02/07 20:05
11F：→ nick0118: 蹟 02/07 20:05
12F：推 pca0306: 先捏一下臉確認不是在作夢XDD 02/07 20:09
13F：推 leeyunpiau: 草媽終於更新了!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 02/07 20:15
14F：推 kaikai317: 終於 我要哭了QQ 02/07 20:21
15F：推 kaikai317: 太白啦XDD 02/07 20:24
16F：推 Kimsohyun: 總算盼到草娥更新了 02/07 20:26
17F：推 khcc7858: 更新了~~~ 02/07 20:44
18F：推 oxshark: 終於啊～～～ 02/07 20:45
19F：推 a84817f: 天啊啊啊啊啊啊啊 02/07 21:46
20F：推 tzuying123: 竟然!!!! 02/07 21:56
21F：推 ahnsister: 恭喜老爺賀喜夫人啊!!!!!!!!!我們豆腐發文拉!!!!!!!舉 02/07 21:59
22F：→ ahnsister: 國歡騰!!!! 02/07 21:59
23F：推 ahnsister: (這張照片)什麼也看不見不是嗎? 這個也不知道吧!回覆 02/07 22:11
24F：→ ahnsister: 評論的正確使用法 02/07 22:11
25F：→ ahnsister: 我有些不確定...QQ應該對吧! 02/07 22:11
26F：推 addynick: 豆腐大媽居然發IG啦!!!!!!!!!!!!!!\普天同慶/\舉國歡騰/ 02/07 22:20
27F：推 ahnsister: 留言數破表了拉XDDD 02/07 22:23
28F：推 addynick: 見證歷史的一刻 太感動了 怒灑花★*:‧\(￣▽￣)/‧:*★ 02/07 22:26
29F：→ Howen1104: 安大是在說第二則澯美留言的翻譯嗎QQ~有看沒有懂QQ 02/07 22:31
30F：推 ahnsister: 第一句是在說,發的第一張什麼都沒有(沒有字,也沒有臉, 02/07 22:34
31F：→ ahnsister: 就是什麼都看不到這樣) 02/07 22:34
32F：→ ahnsister: 第二句就是在反問姐姐,不懂回覆評論的正確方法吧!所以 02/07 22:34
33F：→ ahnsister: 澯美才自己留言還要@自己的帳號,示範給草娥姐姐看 02/07 22:34
34F：→ ahnsister: 省略太多東西,原文真的有點看不懂QQ 02/07 22:34
感謝安氏大
36F：推 kaikai317: 不講還沒想到 她可曾經是手機銷售王呢XDD 02/07 23:26
37F：推 nick0118: 跟在錫大神一樣！本來不會用，一用卻上癮 02/07 23:26
38F：推 pca0306: 新年快樂~ 感謝草娥的新年禮物 02/08 00:58
39F：推 aanubis: 這怎麼可能是草娥 這怎麼可能是草娥(翻滾 02/08 01:02
40F：推 kaikai317: 第二句是 我非常快就讀了你的回覆 02/08 01:08
41F：→ kaikai317: 第四句是 #四個之中 找出不一樣的草娥 翻譯 90line 02/08 01:09
感謝凱凱大
42F：→ Howard61313: Lord, it's a miracle! 02/08 01:31
43F：推 petersu: 明天要來簽個草娥牌了XD 02/08 01:35
44F：推 ahnsister: 科科科科科科科科科科上當了科科科歐膩,度過一個愉快 02/08 01:36
45F：→ ahnsister: 的節日(縮語)科科科 02/08 01:36
46F：→ ahnsister: 應該是這樣QQ 02/08 01:36
再度感謝安氏大~天使板沒妳該怎麼辦才好
47F：→ Howen1104: 03 06 這兩個號碼我要了 你別簽 02/08 01:36
48F：推 Pocer: 我們草娥竟然發IG...難以置信啊啊啊啊啊啊 02/08 01:36
※ 編輯: Howen1104 (114.46.37.118), 02/08/2016 01:40:40
50F：推 petersu: 感覺是翹家多年的大姐終於洗心革面回家的概念.....感動QQ 02/08 01:38
51F：推 ahnsister: 無法放棄溝通王稱號的豆腐~天使板沒有我,我就能好好過 02/08 01:47
52F：→ ahnsister: 年了(?! 哈哈哈哈哈 02/08 01:47
53F：推 lingaboa: 推 XDD 02/08 13:21
54F：推 li0810: 居然發IG太神奇啦 02/08 13:55
55F：推 TIMGOD: 我要哭了，終於等到了 02/08 16:25
56F：推 duckhead: 終於!! XDDD 02/09 00:56
57F：推 liu770889: 喔喔喔喔喔喔 有生之年竟然看得到豆腐發文 TATTTTT 02/11 14:16