作者utonagan (NID)
看板AOA
標題[影音] 151111 AOA 大學修能試驗 加油影片
時間Wed Nov 11 14:59:35 2015
151111 AOA 2016學年度 大學修學能力試驗 加油影片
http://youtu.be/nb7_wkjcRGE AOA
http://youtu.be/EoU0SQ7dKxQ 中字
tzuying123
全體 大家好～我們是Ace of Angels, AOA。
澯美 各位，天氣忽然變得很冷，表示那天也快要到了呢。
雪炫 對～2015年11月12日舉行的大學修學能力試驗就近在眼前了。
珉娥 考生們，在忽然變得寒冷的天氣裡，要小心不要感冒了。
惠晶 沒錯，多喝溫水，也要穿得保暖一點。
酉奈 不要忘記用心準備的內容就能順利地完成的。
草娥 大家不要太緊張，像準備時那樣去做，我相信肯定會有好的結果。
智珉 我們AOA也會為考生們加油，大韓民國的考生們～
全體 Fighting！
全體 我們是AOA，謝謝大家。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.127.187.149
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/AOA/M.1447225178.A.B8F.html
1F：推 rockieloser: 感謝翻譯啊啊 11/11 15:07
2F：推 tzuying123: 回家可以來做個影片版~ 11/11 15:10
3F：推 kaishon: 感謝翻譯~ 天氣轉冷 看到這些話真溫暖 雖然我不是考生 XD 11/11 19:38
4F：推 ahnsister: 感謝翻譯,我就當是在幫我期中加油了~雖然已經爆炸了拉q 11/11 19:48
5F：→ ahnsister: _q 11/11 19:48
6F：推 khcc7858: 感謝翻譯推~ 11/11 20:08
7F：→ li0810: 天使們也要加油!!! 11/11 20:39
8F：推 kaikai317: 推推 11/11 20:39
9F：推 kaikai317: 馬尾忙內 應該是cos偷拍狂那天拍的吧 11/11 20:42
11F：→ tzuying123: 但畫質爛爛的QQ 大家加減看吧~~~ 11/11 22:11
※ 編輯: utonagan (59.127.187.149), 11/11/2015 23:03:54
12F：→ utonagan: 本板第一個中字影片誕生啦～雖然不到一分鐘XD 11/11 23:04
13F：推 tzuying123: 應該說是第一個韓中影片啦XD 突然發現畫質有變好~~~ 11/12 00:07