作者CHAN761205 (魯魯新)
看板ANIMAX
標題[問題] 福音戰士劇場版:破 字幕神速
時間Mon Jan 23 20:12:14 2012
現在大年初一 福音劇場版字幕是怎麼上的啊
出來的字幕大概是後面1分鐘才會出現的對話
現在看11分鐘了 大該後面還會這樣吧...
這樣是怎麼看啊 凸
--
(嘶)╭*★ C ▂ 幹 你 媽 的 出生日期：1981年06月01日
●╯★ ─⊙-⊙ ╱ 身高體重：196公分 116公斤
◣ ◥ ╬ 皿 誰把飲料機藏起來 投打習慣：強投豪打
︱◣ ◥█︶◤ ◤◥ 最快球速：159km
︳︳ ◣│╭─ ◢ ◣ \\◥我先炸死你 擅長球路：
快速球、變速球、滑球、
冉柏油 ││３８ ≡\◢ Carlos Zamboyo 二縫線快速球、開特球
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.39.241.218
1F：推 k07448gp:講英文那邊 就開始錯了 01/23 20:14
2F：推 mgmgmgmg:字幕完全沒有要對的意思XD廣告打那麼大,是在開玩笑的嗎? 01/23 20:21
3F：推 barery24:所以我放棄了...改看別的 01/23 20:28
4F：推 samok:該不會過年沒人吧..... 01/23 20:38
5F：推 iotin:這台的動畫字幕從來沒對過不然就是乾脆不打字幕 01/23 20:51
6F：推 barery24:這次比較扯 超無言的 01/23 20:52
7F：推 WolfLord:大家不瞭解，這是A台讓大家鍊日聽得特色哪～～ 01/23 21:13
8F：→ bromine:看前幾篇文 說字幕對不上跟頻道系統業者比較有關 @.@? 01/23 21:20
9F：推 mgmgmgmg:我以為是字幕消失才跟系統有關(?) 01/23 21:34
10F：→ Warheart:聽說南北各地都有對不上的狀況...應該是A台出包吧 01/23 23:50
11F：→ Warheart:不過看上面自己去年發的那篇，過了一年狀況還是一樣啊XD 01/23 23:50
12F：→ SBdocomo:翻譯從頭超前到最後 幸好日文還算ok 勉強看完了 01/24 00:01
13F：→ SBdocomo:應該是A台本身的問題 看樣子要去收藏DVD了 畫質很好 01/24 00:02
14F：推 eastwing:我也是以為只有我這篇的有線電視公司這樣,看來是A台問題 01/24 00:25
15F：→ eastwing:其實這次不算最扯,以前還有10點日語大躍進的原聲動畫完全 01/24 00:26
16F：→ eastwing:沒字幕(整個時段) 01/24 00:27
17F：推 mion0723:重播還是一樣... 01/24 03:15
18F：推 mgmgmgmg:寄了意見信給Animax Taiwan(有用嗎XD) 01/24 09:24
19F：推 ac138:現在看重播 字幕一樣對不上 = =... 01/24 11:34
20F：推 nori:這台經常性的漏字, 這次更誇張 時間軸整個錯掉 01/24 11:57
21F：推 shidog:期待很久了說 = = 雖然看過很多次了 01/24 19:41