作者HanJyi (飄)
看板ANIMAX
標題[閒聊] 昨天的獵人
時間Thu Mar 13 21:12:09 2008
小傑和奇犽決定跟蹤信長和瑪奇之後
雷歐力說要回去找俠客..？！
字幕是這樣打，中文也是這樣？
不是應該是回去找仙派嗎=.,=??
原來雷歐力是旅團的備用人員還是偵查兵..?!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.10.238
1F：推 eajkwic:我有看到字幕出現仙教派 然後配音也是...是我的錯覺嗎?? 03/13 21:31
2F：推 andy80458:雷歐力沒說過找俠客也不是旅團的人 他是惡搞專用小咖 03/14 18:53
3F：推 skyhank:以前第一次看也是覺得怪怪的說 03/15 20:44
4F：→ HanJyi:念魚..你聽到了嗎..這是我們獻給你的安魂曲 囧>??? 03/17 23:41
5F：推 cashko:樓上說的我每次看到都冏XDD 03/19 23:12
6F：推 s86871144:還有一個是庫拉皮卡說的「具現代系」 03/24 06:37
7F：推 peacedream:看到這篇的推文 我笑了 05/03 00:13
8F：推 tsura:貪婪之島選拔會絕茲絕拉說話時字幕寫的是"祝你們好幸運"冏 11/15 16:22