作者snowknife (333)
看板ANIMAX
標題[問題] 今天的地獄少女的劇情還真是看不懂
時間Mon Sep 24 01:06:16 2007
就護士被送進地獄那一集
本來祡田以為想殺護士的人是一位喪失妻子的丈夫
可是後來發現不是
反而是一個快要結束時 才出來準備領便當的男人
實在搞不懂為什麼一個素眛平生的人會有這麼深的怨恨
那個護士送進地獄時 也說完全沒見過這個人
就算那男的是有瞌藥
但是想報仇也太扯了吧
本來想說下一集應該會有後續
結果卻是另一段劇情了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.164.161.42
1F：推 singinfire:這集看完心情超差的！不知道那男的在發什麼神經... 09/24 01:14
2F：推 Warheart:我覺得應該是 先把護士送去地獄-->然後自己也下地獄 09/24 01:56
3F：→ Warheart:感覺那男是對護士有意思，可是等級差太多= = 09/24 01:57
4F：→ Warheart:最後他躺地上流口水不知道是不是死了，我記得旁邊有藥罐 09/24 01:58
5F：→ Warheart:印象中好像是這樣.. 09/24 01:58
6F：推 meisterhaft:地獄通信不是正義的使者~只要有足夠的意念要讓對方下 09/24 01:59
7F：→ meisterhaft:地獄就夠了...地獄通信是兩敗俱傷的必殺毀滅技呀.... 09/24 02:00
8F：→ snowknife:可是不太懂這集那個男人想殺那護士的意念從哪來的 09/24 02:17
9F：推 Warheart:因為暗戀對象太完美造成的自卑感進而演變成的怨念？ 囧 09/24 02:32
10F：推 iillai:這集是想講地獄通信的顧客是各式各樣的吧 就算那樣的好人也 09/24 02:48
11F：→ iillai:是有人要她下地獄 而小愛必須昧著良心 繼續她的工作 所以輪 09/24 02:49
12F：→ iillai:入道才會說"小姐的內心在悲鳴"(我記得有版本翻在大叫...) 09/24 02:50
13F：→ iillai:最後每次都有的台詞 能登的配音也很合乎這集的狀態 仔細聽 09/24 02:52
14F：→ iillai:其實每集她的語調都有一點點不一樣 算是表現出不能展現感情 09/24 02:52
15F：→ iillai:的地獄少女那必須壓抑的人性與感情吧 09/24 02:53
16F：推 AFUN9999:話說二籠裡大小姐開始到處Cos，這應該也是為了消除壓力吧 09/24 03:13
17F：推 HanJyi:之前也有一個好人因誤會被送進地獄的例子 09/24 07:43
18F：→ HanJyi:但被送進地獄的市長只是惋惜在世間有事情沒交代完 09/24 07:43
19F：→ HanJyi:詛咒別人下地獄有時候並沒有適當的理由 09/24 07:44
20F：→ HanJyi:那時我就已經覺得閻魔愛很敬業… 09/24 07:46
21F：→ HanJyi:地獄少年對地獄少女那集也是一樣 09/24 07:46
22F：→ HanJyi:閻魔愛沒有因為被整就送對方進地獄，而是要等締結契約 09/24 07:46
23F：→ HanJyi:才執行任務 09/24 07:47
24F：推 ArashiL:小愛很辛苦的啊... 09/24 11:38
25F：→ jojobigoldtw:她是因為覺得地獄少年的遭遇跟自己很像所以才不下手 09/24 12:11
26F：→ jojobigoldtw:吧? 09/24 12:13
27F：推 HanJyi:小愛：我在想事情… 09/24 20:32
28F：→ jojobigoldtw:大概就是想到自己以前因為有超能力而被欺負的遭遇吧? 09/25 00:53
29F：推 laguna224:每次想到這一集就會很想把電視砸了...... 09/26 02:34
30F：推 anselsto:有版本翻作:"小姐的內心在尖叫" 09/29 17:26
31F：推 ArashiL:樓上那句有莫名的笑點...話說那個翻譯我好像也看過? 09/30 21:46
32F：推 bazure:這就是ANIMAX本身的翻譯啊XD 10/03 12:55