作者Tayako (陌生人)
看板ANIMAX
標題[問題] 不知道可不可以問..關於亂馬1/2
時間Thu Jul 27 23:33:55 2006
就是亂馬1/2 為什麼要叫七笑拳呢??
--
我愛畫畫 畫畫愛我
http://www.wretch.cc/album/tayako
個人網站 希望能重做
http://0rz.net/5810a
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.237.103
1F：推 Ctea:那是最早的翻譯XD 07/27 23:36
2F：推 newgunden:因為七龍珠大受歡迎，所以很多漫畫翻譯都有七.... 07/27 23:36
3F：→ newgunden:像七小福，七先生..... 07/27 23:37
4F：推 Tayako:真的嗎 o..o..因為七... 07/27 23:40
5F：推 Machadango:我比較想知道 為什麼天道家會姓錢...九能家為何姓游... 07/27 23:44
6F：推 Tayako:最近租來看 真的好好笑哦... 07/27 23:45
7F：推 wieter:以前盜版時代的漫畫 都會取中文姓名 07/27 23:54
8F：推 newgunden:李幕之，陳英村XD 因為漫畫不能出現日本名字 07/28 00:39
9F：→ newgunden:這也間接造成某些深綠很親日 07/28 00:40
10F：推 Parafolia:樓上的說法願聞其詳 07/28 23:45
11F：→ newgunden:因為在二三十年前，臺灣的漫畫是發展的遠比當時的日本 07/29 03:05
12F：→ newgunden:要活躍，但是在228之後有許多的諷刺國民黨的漫畫出現 07/29 03:06
13F：→ newgunden:所以政府在管制本土漫畫特別嚴厲，而剛好日本的又碰到 07/29 03:08
14F：→ newgunden:火之七日間所以少快就起來了 07/29 03:10
15F：→ newgunden:大家還記得國語日報的前言嗎? 07/29 03:12
16F：推 snakeONE:剛剛收尋了一下..原來台灣也曾有自己的漫畫文化阿... 07/29 19:47
17F：推 newgunden:歡樂跟小歡樂時期的漫畫都不錯...挨... 07/30 01:32
18F：推 dataerror:推 七小福本來叫 虹色辣椒？ 07/31 00:20